摘要：荷兰兰斯塔德地区是国际多中心城镇群的典范,拥有着丰富的区域协调规划经验。鉴于兰斯塔德的区域规划顶层设计基本架构特征,从公共行政视角分析兰斯塔德的区域规划特征,了解兰斯塔德在区域协调中的现状障碍。文章重点介绍兰斯塔德在面临区域问题中公共行政所进行的改革策略,展现政府为实现区域规划在配置空间资源与分配社会经济资源等过程中所面临的选择与尝试,最后总结了该区域的经验教训并提出了可供参考的借鉴与建议。

摘要：侘寂美学是日本最具代表性的美学形式,也是中国禅宗思想影响下的审美意识。从空间理念、材质、色彩、精神氛围等方面探究侘寂美学在现代庭院设计中的应用和发展,会发现侘寂美学在重视事物内涵,追求朴拙、自然、枯寂、脱俗的审美意趣方面,潜移默化地渗透在现代设计中,散发出更为独特的魅力。