摘要：江西自古以来便与水相生,历史沉淀出的理水智慧被国内外学者高度关注与研究。以古城宜春城袁州区内的千古名渠——李渠为研究对象,进行营建智慧与地域景观表达研究。通过分析山水环境背景,以此探寻李渠水系统运作机理;梳理史料文献并总结出理水防灾的营建智慧与管理机制,即“近郊凿渠,田沟相通”“一渠穿城,分区做功”“蓄泄排布,驯水有方”“责任分散,集中有序”“修缮运营,沿革共建”,最终形成“清沥江-城外乡野-蓄水池塘-城内沟渠-秀江”的千年驯水模式。结合文献中李渠的流经区域、分区特性,以图式语言法总结李渠在环境营建上对地域空间景观元素的表达所产生的影响,有助于深入认识中国传统水利营建的智慧和城市水利的景观格局,以期能对如今城市水利的建设提供一定借鉴,对古李渠水利与其景观风貌的保存和复原提供一定参考。