摘要：针对空间低照度环境下,互补金属氧化物半导体(CMOS)相机成像视觉效果不佳的问题,基于张量优化的图像融合方法研制一款高动态范围的微光相机。分析基于科学互补金属氧化物半导体(sCMOS)图像传感器亮暗场双通道ADC的电路特性,利用同源双通道图像数据构建三阶特征张量,通过对特征张量的平行因子分析,以融合图像动态范围最优为评价函数,引入拉格朗日乘数法作为张量分解的优化算法,实现实时的高分辨力高动态范围成像。研制一款基于LTN4625的微光相机,并进行成像实验。仿真实验结果表明,相机实现了50帧/s,4 608×2 592像素的高分辨力高动态范围成像,图像动态范围从低增益数据的5.2 dB和高增益数据的11.4 dB提高到了54.7 dB。该设计是一种微弱光环境下动态响应范围高、成像效果好的微光相机设计方法。

摘要：从农耕生活样态、文化样态、精神视域角度,以拙政园为例,分析了明清江南私家园林的艺术形式形成缘由,并与西方文化样态、园林形式作横向比较分析。理性地从农耕文明发展史的角度,对以拙政园为代表的明清私家园林进行了客观的评价,认为基于自给自足稻米文化的江南私家园林在臻于极度精巧纤细后,所承载的意蕴和品位正在逐渐消失或有的已经完全不被人所知。

摘要：现存的米诺书写资料尚未有关于米诺彼世信仰的表述,唯一的资料源自公元前14世纪,主要是公元前13世纪的米诺彩绘石棺。尽管彩绘石棺的形状各异,但其上刻画的场景却大致相同。彩绘石棺描述的是米诺冥界的图景,用来指引亡灵的旅行,并表明他们的最后归宿。通常而言,米诺石棺描述的冥界位于大海深处,其间生长着植物、鱼类以及软体动物。对于米诺人而言,亡灵旅行的最终目的并非是冥界,而是抵达太阳之地即天堂。

摘要：城市复兴背景下,商务区项目可以驱动城市空地、棕地等存量建设用地转化为城市发展纽带,但其用地特征通常会对优秀的景观营造和城市绿地发展形成制约。通过总结现代商务区属性,探讨目前相关实践中景观设计的特征和发展可能性,并以意大利米兰新门商务区项目的核心景观"树木图书馆"为例,归纳出"织联"平面与竖向设计、植物营造和文化艺术驱动的公众参与的设计策略,探讨以商务区公园、广场和植物园结合的形式实现众多利益相关方所期待的价值的方式。通过剖析商务区项目与设计,结合在经济、环境、社区发展、文化认知等方面为区域和城市的发展产生积极影响的案例,以期为中国城市复兴实践中的景观设计提供新思路。

摘要：现代棕地的修复与被遗弃污染土地的再利用课题在当今拥有着特殊的魅力。围绕后工业景观和棕地展开讨论,阐述涉及到全球的棕地从高产能的工业活动到低产能状态的转变,对未来的棕地发展提出了一些初步的想法。与棕地相关的设计或者是再生策略以及隐藏于这种导向下的情感将受到考验,并对多方利益相关者以及参与者(包括参与修复过程的景观设计师和规划师)的需求进行了详细介绍。最后,通过案例研究,对棕地设计的思潮进行分析,并表达了对未来景观设计行业以及未来国家风景发展的广泛的关注。

摘要：2008年，除了岁末世界金融危机的冲击之外，这一年还有可能因为亚洲艺术家风暴般攻入纽约艺术世界的要塞而载入美国艺术史册。近几十年里，亚洲当代艺术在世界范围内悄然兴起，但纽约的大牌美术馆却始终谨慎地与之保持距离。就在2008年，纽约的两大美术馆不约而同地举办了亚洲当代艺术家的回顾展，即蔡国强古根海姆美术馆的展览和村上隆布鲁克林美术馆的展览。

摘要：本文探讨了北欧国家规模最大的电影节——哥德堡国际电影节(the G?teborg International Film Festival,GIFF)不止于为当地观众带来优质电影。通过回顾电影节中所包含的大规模研讨会和硕士课程项目、服务于电影人才的实验室、电影集市和电视产业日,以及近期出现的、包含瑞典电影政策的大学课程的组织和作为电影节一部分的博士论文的出版等倡议,本文认为,哥德堡国际电影节不仅成为电影生产者和观众之间的重要桥梁,也扮演着联系电影产业、政策制定者以及学者的关键角色。

摘要：这篇宣言为世界电影史创造了一个新名词"第三电影"(Third Cinema)。费南多·索拉纳斯和奥克塔维·赫蒂诺将"第三电影"定义为传统电影的对立面,在二人的语境里,传统电影既囊括了以好莱坞电影为代表的"第一电影",也涵盖了欧洲电影"新浪潮"、巴西电影"新浪潮"等为典型的"第二电影"。他们的目的不仅要革新电影本身,更要改革拉丁美洲的电影发行和放映模式,力求为主流资本主义观影模式之外的放映活动争取一席之地。

摘要：让我们像做游戏一样,像参加派对一般,毫无顾忌地使用色彩和造型来设计建筑。让我们通过我们的感染力使那些原本不为人知的观点变得深入人心吧,让我们用异乎寻常的方式建造建筑,将迥异的元素结合在一起,把建筑设计得像鸡尾酒一样。但与此同时,我们要设计一个全面的可持续建筑,用那些富有创意的细部使用户清楚地知道能源消耗在什么地方。让我们遵循开放设计精神,使空间成为活动的催化剂,而非限制。让我们重新定义＂无用＂应该是什么,提出可被市民改变的开放定义。

摘要：本文是西班牙《ABC报》记者费尔南多·帕斯特拉诺2001年7月赴藏采访回国后撰写的。作者描述了其在西藏的所见所闻,抒发了自己对西藏文化和风土人情的喜爱之情,从一个外国人的眼中,反映出西藏近20年来发生的巨大变化。现将文章摘译刊出,供参考。