摘要：歌剧这门外来文化艺术,进入中国进行的本土化,不仅在于创作本土歌剧,同时也要在演绎西方经典歌剧时表达中国人的审美。3月18至20日,上海歌剧院全新制作的威尔第歌剧《茶花女》在上海大剧院上演,张国勇指挥,易立明导演。这个＂上海版＂让《茶花女》新老观众充满了强烈的审美期待。如何在制作中体现中国人对经典的独到理解与解读？唯有把握到歌剧艺术的门脉,注入中国人的智慧。

摘要：3月16-17日晚，由上海歌剧院创排的原创歌剧《燕子之歌》在上海文化广场登台亮相。这部由上海歌剧院院长、著名男高音歌唱家魏松创意策划的原创作品，以我国著名歌唱家、音乐教育家周小燕先生为艺术原型．以歌剧这一最适合的艺术形式，演绎周先生的艺术人生。演出后，96岁高龄的周先生兴奋不已，登台谢幕，向剧组全体演职员表示感谢，更为剧中扮演自己的青年演员叫好。

摘要：泸上金秋，由上海大剧院、匈牙利布达佩斯大艺术宫与上海歌剧院联合制作的威尔第歌剧《阿蒂拉》，作为第十五届中国上海国际艺术节的参演剧目首度登陆中国，演出同时也成为上海大剧院15周年全面重修之后的揭幕庆典之作。

摘要：聆听魏松，《星光灿烂》之始也。于是，强烈的戏剧性力量撼动吾之精神，饱含热泪的双眸与富有艺术感染力的歌声撩动吾之心弦，故“歌神”之称于吾心滋长。巧得机缘，有幸光临“不倦的歌者·魏松艺术生涯40周年音乐会”，甚感欣喜。听罢，最深之感触即此音乐会传技艺又表情，感恩师友又寄望后辈。它好似一首叙事长诗，怀念之始．畅想之止；又好似一部“歌剧”，渗透着丰富的人物关系与故事情节，“序曲”、“间奏曲”、“咏叹调”、“宣叙调”一应俱全。未曾想聆听魏松以歌剧开始，全面了解并敬慕亦是以“歌剧”为载体。而对于当晚之男主角——魏松而言，又是在诵唱他的歌剧人生，其作为一只翱翔的鸿雁表达着远情、近情，以尽情。

摘要：《史记·仲尼弟子列传》有曰,＂吾以言取人,失之宰予,以貌取人,失之子羽＂。原来,被尊为＂圣人＂的孔夫子也曾如此＂肤浅＂。尽管他以此为教训并劝告他人,却偏偏还有芸芸众生明知故犯,凭着＂第一印象＂对人对事贴上标签。由此可见,＂第一印象＂有多重要。

摘要：今年,肖斯塔科维奇的名字由于纪念"世界反法西斯战争胜利70周年"的特殊意义,而响彻了各大音乐厅和剧院。在网上随意搜索"肖斯塔科维奇",出现相关的二三十条演出信息毫不困难。本月初,很幸运有机会接连前往东方艺术中心,欣赏了两场肖斯塔科维奇的作品音乐会。5月9日,"欧洲独立日"。

摘要：走进张江高科技园区四大产业基地园区之一的＂科技领袖之都＂东区,满目尽是郁郁葱葱。幽静的竹林,绿草地上蜿蜒的小径,还有洒满阳光的池水,让人误以为来到了一座美丽的公园。上海歌剧院与张江高科技园区携手打造的＂张江云·艺术风＂高雅艺术进园区系列活动启动仪式正在这里举行。

摘要：《国之当歌》为上海歌居彳院重磅打造的本土原创音乐剧,该剧从2011年为建党90周年献演开始,已经走过了两年多的历程。在这两年多的历程中,個之当歌》主创人员在听取各方意见的基础上对该剧不断进行认真打磨;目前,该剧被选作2013年11月18日第+五届中国上海国际艺术节闭幕式剧目,为让观众抢先了解到该剧的台前幕后,本刊将连续三期对《国之当歌》的献演前后作追踪报道。

摘要：尽管原创歌剧《燕子之歌》的首轮演出已过去一个多星期，但是关于这部戏的话题仍被每天乐此不疲地讨论着。以我国著名声乐教育家、女高音歌唱家周小燕先生为原型创排的《燕子之歌》，是上海歌剧院筹划了一年多后，隆重推出的大型原创歌剧作品。编剧通过4幕13场，将时间跨度长达近80年的周小燕可歌可敬的艺术人生，浓缩成了一部两个多小时的歌剧。

摘要：由中共上海市委宣传部主办、上海大剧院艺术中心承办的2013“海上风韵·上海文化全国行”——上海歌剧院、上海芭蕾舞团、上海交响乐团和上海民族乐团四大院团，从7月11日至8月9日，展开为期一个月的东北地区10城市巡演30场，