摘要：本文基于绘图技术、尺度以及对图像的观察、解读与想象等,对地图制图和景观设计话题进行了探讨。通过细致观察和严谨思考,可以开发更为合理的绘图工具包,使地图解读和空间营造更丰富。这就要求设计师对其所获取到的信息保持质疑,并进一步提升其准确性、扩展其涵盖范围。制图工作正面临更为复杂的挑战,与之相适应的表达媒介和方法也需要更加多元与稳健。文章探讨了以展览和书籍形式呈现的“制图场地”项目,项目期望重新畅想制图实践在更加接近场地表达效果与掌控场地本身特征上的主观潜能,在推动景观设计学与地图制图学两大学科交融的同时,试图将二者应用于更为基础的实践中,并呈现和畅想更加多元化的设计领域。此外,通过介绍哈佛大学设计研究生院的观察与表达训练课程,文章指出,观察是所有工作的根本,而对于设计而言,最终的表达必须超越对现实世界的记录与理解,畅想更加公平、更具适应性的未来。

摘要：作为更大范围与意义上的城市规划的一部分,位于美国波士顿市的设计公司——Stoss景观都市主义公司——为底特律市构思了一个新颖的开放空间框架。通过一系列可以繁衍发展的土地利用策略,这个项目关注了底特律的大量废弃地,以及该城市所必须面对的严峻的环境正义问题。提案中的景观系统围绕着一系列蓝色和绿色的廊道进行构建,形成了一个新的相互关联的区域网络。这些廊道可以储存并净化雨洪,增加树木覆盖面积,并构成缓冲区。而蕴含在这个框架中的文化空间,和用于生产活动的开放空间则支持着社区的活动。在当地,已有的改进环境和社会健康的实践活动是强劲的,该项目则在其基础之上进行了扩展。随着景观的价值被重新恢复,这个城市的个性也发生了转变。生态系统成为塑造城市形态的一个切实可行的驱动力。