摘要：作者自述:一个中国油画艺术家需要关注自身的传统艺术源流与发展,关键是要通过对中国古典图像经验的把握,寻找古代文人寄情于山水、描绘山水的思想源流。在创作中,我们应该溯舟而上,以另一种方式去接续这个伟大的传统。在中国的意境与西方的视觉效果的融合过程中,把根植于两种文明的绘画艺术形式语言融合在一起,在彰显中国元素的同时保留油画语言的传统。我们要学会用中国的眼光来看待客观世界,学会用中国的思维来表现主观的内心世界,

摘要：什么是艺术？大概．艺术是最难说清楚的领域了．绘画艺术也是这样。绘画流派、绘画风格，艺术标准…每个艺术家和评论家可能都会有自己的感受或观点。尤其关于传统与创新之争。这么多年来．中国绘画艺术界总是吵吵嚷嚷、众说纷纭．论战此起彼伏。时至今日．当商业文化越来越多地进入艺术界并拥有一定的话语权之后．这个领域更加热闹了。

摘要：吴建波，62岁，湖南岳阳人，现住长沙，湖南华升集团退休干部。毕业于上海大学。自幼爱好美术，一直坚持业余美术学习和创作。一次偶然机会接触到钢笔画，被其独特的艺术魅力所打动，从此对钢笔画情有独钟并不懈地追求，先后创作出各种题材的钢笔画作品两百余幅。2015年在广州德维名车中心举办个人专场画展，受到业问普遍好评，其中《北江东去》和《洞庭天下水》被爱好者收藏。2016年7月部分作品登载在《湘江艺苑》杂志。同时有《清澈》和《荷塘晚秋》等两幅作品被湘江艺术中心收藏。

摘要：吴建华,1951年生于山东青岛。现为中国版画家协会会员,中国书画家协会常务理事。作品曾在《人民日报》、《工人日报》、《农民日报》、《文艺报》等报刊发表,多次参加全国美术大展并获奖。