摘要：法国当代哲学家、汉学家朱利安新近提出“去-相合”的概念,称之为艺术得以畅活的动力源泉。他将“去-相合”视为一个概念性的思考工具,以此打破人和事物因逐渐陷入“相符”而导致的贫瘠状态,开启新的可能性。就艺术创作而言,“去-相合”意味着去除同质性因素,拆解使艺术趋于贫瘠的“相合”:一方面在欧洲内部反思以“相符”为核心的艺术传统;另一方面,也是更为重要的一条路径,是打开“间距”去外部追寻“未思”与“未闻”。为此,朱利安一以贯之地秉持“经由中国,反思欧洲”的外部观照路径,来到中国传统绘画之中寻找文化资源,去践行“去-相合”的逻辑。他高度赞赏中国绘画所体现出的“道”,即由两极互动的“之间”而产生持续动力流转与勃勃生气,道家思想对二元统一的追求成为他反思欧洲美学传统的动力。朱利安的研究有别于此前西方文论中从“异域情调”或“东方主义”出发阐释中国问题的方法,而是开拓了一种对话主义的汉学研究路径。

摘要：信息技术的发展在极大程度上改变了各个行业的发展模式,其中,虚拟现实技术的应用更是为服装设计提供了极大的便利,并为服装设计领域的发展提供了创新动力。文章以虚拟现实技术在服装设计中的应用为出发点,分析虚拟现实技术在服装设计中的应用价值,并提出一些优化策略,以期为虚拟现实技术在服装设计领域的进一步应用提供一定的参考。

摘要：目的 基于倾向性评分匹配法(PSM)探讨熟地平颤汤治疗早中期帕金森病不同运动亚型的临床疗效。方法 采用回顾性研究设计,选取2015年至2018年就诊于上海中医药大学附属龙华医院早中期帕金森病患者140例,分为震颤(Tremor-dominant, TD)型与姿势不稳步态障碍(Postural Instability and Gait Disturbance, PIGD)型,采用1∶1最邻近匹配法对两组患者进行倾向性评分匹配,平衡混杂因素,在此基础上比较熟地平颤汤治疗不同运动亚型的临床疗效。结果 经倾向性评分匹配,两组各纳入46例患者,基线特征具有可比性,熟地平颤汤对TD型与PIGD型临床有效率无显著性差异,但熟地平颤汤对于TD型运动功能改善,以及TD型泌尿系统症状、入睡及睡眠维持情况等非运动症状的改善优于PIGD型。结论 与PIGD型相比,熟地平颤汤可能对改善TD型患者的临床症状更具优势。

摘要：全球化背景之下,文化成为促进创新与变革的重要因素,在当代社会建设实践中具有重要战略意义。"文化例外"原则反对将文化列入一般商品贸易范畴,强调文化产品的精神性,以保护国家和民族文化的独立。经济全球化之下,我国在"中国制造"式的贸易顺差背后,存在着价值观的输入大于输出的"文化逆差",文化帝国主义入侵成为中华文化目前面临的最大困境。我国在治理承载民族精神的文化事业过程中,应当借鉴法式的"文化例外"之路,通过顶层设计规划我国文化保护、创新与交流各项政策,从而规避市场的短期逐利风险,发展文化软实力,提高国际话语权,将文化置于可持续发展的关键地位。

摘要：法国哲学家、汉学家弗朗索瓦·于连一改以往西方学界从"缺失""无味"等消极层面对"淡"的理解,详尽分析了中国文化中"淡"的积极内涵,指出"淡"既是中国绘画、书法、音乐、诗学等种种艺术共通的直觉、艺术理想,亦是汇聚儒家、道家、佛教思想之大成的价值判断,从而将"淡"这一西方思想中的"未思"发掘出来。于连对"淡"之美学的阐释是一种转变和对话,他呼唤建构一种对话主义的文化立场,促进中西思想对话,尤其是将中国视为反思欧洲的"方法",积极探讨中国文化元素对西方文论知识生产的参照和启发,在某种意义上意味着中国文化与中国价值亦能够影响和批判西方话语。

摘要：弗兰斯·德莱特(Frans De Laet)教授是国际翻译学界的资深学者,在翻译人才的培养与翻译事业的发展规划方面具有丰富的经验与独到的见解。2016年5月,在笔者与他进行的学术访谈中,德莱特教授中肯地评价了中国当前口笔译教学与培训现状,分享了欧洲口笔译课程设置与改革的经验,并对中国MTI项目的发展提出了建设性意见。他认为,中国翻译事业的发展面临着各种机遇与挑战,翻译职业化任重而道远,需要因地制宜地提供多样化、多层次的翻译培训,以满足社会全方位的需求。在谈及中国翻译学术期刊的国际化发展愿景时,他对本刊提出了多条实用建议,并对中国文化走出去充满信心。德莱特教授思想敏锐,谈话中多有深中肯綮之语。

摘要：首先基于二元Logistic模型建立影响潜在需求者是否购买商业保险的模型;根据意愿选择法设计的寿险需求意愿调查问卷,以徐州市市区各个区的部分居民为调查对象实施意向调查;最后利用意向调查数据,借助Minitab软件进行模型标定。研究结果表明,显著影响徐州市居民是否购买商业保险的因素,包括潜在需求者所认为的对其选择商业保险影响最大的因素、对保险公司的服务态度是否满意、年龄、工作单位,模型具有较高精确性。

摘要：探明土壤生物多营养级相互作用是了解生态功能调控机制的核心。本研究通过调控土壤线虫的典型功能团的完全交互设计(食微线虫有无、植食线虫有无、捕杂食线虫有无)探索了线虫功能团对水稻(Oryzasativa)生长及褐飞虱(Nilaparvata lugens)数量的影响。结果表明,与不接种线虫相比,植食线虫显著增加水稻根系生物量(P<0.05),显著增加其茎叶总酚含量(P <0.05);单独的食微线虫增加了褐飞虱数量(P <0.05),但显著降低水稻根系生物量(P <0.05);捕杂食线虫促进水稻茎叶生长,降低了褐飞虱数量;当食微、植食和捕杂食线虫同时存在时,植物茎叶及根系总酚含量均处于较高水平,暗示其抗虫潜力更强。总之,处于较高营养级的捕杂食线虫能够通过调控植食和食微线虫的数量,提高植物的防御能力,暗示土壤生物调控措施在植物地上部病原物防控方面有重要的前景。

摘要：现今,时代快速发展,人们身处时尚的生活环境中,对服装设计的要求越来越高。让服装设计体现出独特的艺术性,是设计者关注的要点。中华文化博大精深,中国画是其中一个重要的分支,中国画元素内涵丰富,将其用于服装设计中,能辅助设计者创造出独特而富有艺术感的服装作品,让服装散发文化气息。文章基于中国画的特点及其在服装设计中的应用价值,从中国画的笔墨、色彩、构图元素入手,阐述了中国画元素在服装设计中的应用,并提出了中国画元素在服装设计中应用的注意事项,以供参考。

摘要：服装设计风格与品牌文化密切相关,设计师可以在设计服装的过程中,将自己对于服装的理解以及自身的文化背景等体现在作品中,由此形成较为独特的品牌文化,从而促进服装品牌的发展与转型。本文首先概述了服装设计与品牌文化的立意,其次阐述了服装设计与品牌文化之间的关系,分析了中国服装设计的现状,重点研究了品牌文化建设的途径。本文旨在通过研究提高大众对于品牌设计以及文化建设的重视程度,借助品牌文化推动品牌自身发展,最终促进品牌的良性发展。