摘要：展览会书面英文广告(下面简称展广)大体上可归为两类:工矿企业介绍和商品介绍。前者展示其雄厚的经济实力;后者宣传产品质优用途广。两类广告异曲同工,都为了跻身于竞争激烈的国际市场。可我国的展广存在一些问题。广告语言绝不是简单的商业语言,而是一种鼓动性语言(loaded language)。它能诱人去读广告,激起读者的购买欲。这就要求撰写人必须具有商品知识、文化科技修养,心理分析能力和艺术魅力,运用语言的一切手段——从诗词歌赋各种文体到语法、句法、修辞等——进行创作。还得考虑到昂贵的广告费用和读者有限的时间。

摘要：分析了船用大功率柴油机零件工艺设计中存在的问题，指出了零件工艺设计方法及手段改革的必要性。在分析了船用大功率柴油机零件结构工艺特点的基础上，指出了工艺设计标准化的方法及内容，介绍了船用大功率柴油机零件工艺设计自动化的实现方案。

摘要：文章分析了船用大功率柴油机零件工艺设计中存在的问题 ,介绍工艺设计标准化的方法和内容 。

摘要：本文介绍了一种在宽2.5m的小区底部收集径流和测定流量的装置。这种装置可以防止侵蚀土壤在小区内沉积。 一、引言 在一些侵蚀小区的底部收集径流时,要求水流能在进入集流桶前先汇集起来。澳大利亚新南威尔士土壤保持局通常采用的装置,当水流沿着渠道向下流动而集中时,该渠道的宽度随着距小区底部距离的变近而缩窄。虽然世界上许多地方都采用这种技术,但由于水流汇集会造成水流流速减小,使泥沙在设备中沉积,从而导致按照集流方法设计的测流装置内水流的水力特性发生变化。要使水流中的土壤物质不沉积,水流流速就不能减小。如果流速减小后,还要使泥沙不沉积,就必须使水流能产生充分的紊乱。本文介绍了这一原理在设计中的应用。 本文所述的集流系统,是用于收集设在澳大利亚A.C.T,CSIRO的Ginninderra实验站裸露休闲地土壤流失小区径流的。在此处进行的侵蚀实验的全部细节,也可在其它地方得到。小区宽约2.6m,长约41m,每毫米径流深产生1OOL水。

摘要：在6名正常成人,采用随机交叉设计,比较剂量为1g的丙戊酸钠肠衣片与缓释片的药物动力学。结果表明肠衣片的吸收开始较晚,吸收过程较快,峰浓度较高。它们的药-时曲线下面积无显著性差异。

摘要：在1989年秋季,用样地调查和统计分析方法,研究了陕西省黄龙县中国沙棘主要经济性状的变异,探讨了性状相关和主要性状组配情况,分析了主要经济性状变异的频数分布和种群特征。认为黄龙县的中国沙棘,是以主干型、亚圆形的桔黄色果,果柄长在25mm以下,鲜果百粒重在25g以下的植株组成的多态型的种群系统。

摘要：针对伊朗雅达瓦兰油田中心处理站生产工艺的特殊环境情况,阐述设计火灾和气体监测报警系统的重要意义,介绍火气系统的构成及应达到的功能,并以IEC61508和IEC61511为依据,总结出了火气系统在设计过程中需要遵循的几个指导性原则。从探测器的选型布置和表决原则、控制器硬件选型及软件逻辑设计等方面对火气系统做了详细介绍。该系统可靠性好、安全性高、可用率高、误动作少,能满足SIL3安全等级。

摘要：软X射线干涉测量是通过软X射线激光经过Mach-zehnder干涉仪完成的,是测量临界面附近等离子体状态的重要方法。基于软X射线多层膜的性能特点,指出软X射线干涉测量的干涉仪各光学元件的入射角越接近正入射越好,分束镜的设计应以其反射率和透过率的乘积为衡量标准。用离子束溅射法制作了类镍银13.9 nm软X射线激光干涉测量所需的分束镜,实测表明其面形精度达到纳米量级,反射率和透过率乘积大于1.6％。

摘要：软X射线干涉测量是通过软X射线激光经过马赫-詹德干涉仪完成的，是测量驱动激光临界面附近等离子体状态的重要方法。本文基于软X射线多层膜的性能特点，指出软X射线干涉测量的干涉仪各光学元件的入射角越接近正入射越好，分束镜的设计应以其反射率和透过率的乘积为衡量标准。用离子束溅射法制作了类镍银13．9nm软X射线激光干涉测量所需的分束镜，实测表明其面形精度达到纳米量级，反射率和透过率乘积大于1．6％。