摘要：对Ｃｈｉｄａｍｂｅｒ和Ｋｅｍｅｒｅｒ的面向对象设计的度量作了扩充，包括对面向对象的类树结构和重用的度量，用Ｗｅｙｕｋｅｒ的度量评估准则分析了这些度量的性质．指出了对象的并发、分布及并行给面向对象软件设计中所带来的复杂性，从而对这类软件结构的度量带来的潜在影响．

摘要：面向对象的软件体系结构本身存在着一些缺点，最重要的一点是一个对象若要和其它对象交互（通过过程调用）就必须知道那个对象的标识．另外，面向对象的软件体系结构中存在着副影响问题．为了减少或克服这些缺点，提出了一种将隐式激发与面向对象结合起来的软件体系结构，并对两种软件体系结构的连接本质进行了深入的理论分析．在这种混合型的软件体系结构中，分离的原则起着非常重要的作用．

摘要：电信软件往往庞大而复杂．应用一些分层、分离原则，可以在很大程度上降低系统设计的复杂度，构造出结构清晰、适应性强的软件产品．文章对此进行探讨，以期能够给软件开发者提供一些指导．

摘要：电信信息网络体系结构（TINA）论坛是一个国际性的合作组织，旨在建立关于电信业务的统一、开放的体系结构，以满足未来的宽带多媒体通信和信息高速公路时代的要求。TINA基于当今最先进的技术、概念和标准而构建，其核心包括分布式计算、面向对象的分析和设计以及电信和计算机工业领域中若干现有的概念和标准。本文将对TINA进行全面而简洁的介绍，并尝试概括TINA的核心设计思想。

摘要：在核电站设计中,带封板形式的标准贯穿件承载能力较弱,且由于现场施工的条件所限,需在原有的标准设计基础上进行力学性能优化设计,提高贯穿件的力学性能。文中提出了修改方案,对不同设计优化方案进行力学分析。通过尺寸优化及敏感性分析,确定套管和封板局部加强方案为最优贯穿件设计形式。局部加强方案应力降幅最大,且管径越小缓解效果越明显。

摘要：通过语料库的构建来系统研究蔚县剪纸艺术有着深远的意义。本文通过对语料库的分析和对蔚县剪纸的英文翻译的实证研究,进一步探究了对蔚县剪纸进行平行语料库的英译研究的意义。