摘要：气垫式调压室是水电站中替代传统开敞式调压井的一种方案，自1973年开始，挪威就已采用该方法。业已证明，这种调压室能满足水力需求，是使隧洞系统的布置和电站选址具有很大自由度的经济实用的方案。防止漏气是气垫式调压室设计和施工过程中所要考虑的主要问题。本文阐述了如何有效地处理漏气和其它一些土工方面的问题。

摘要：阿尔瓦达坝位于摩洛哥乌威尔加河上，在非斯市以北约１００ｋｍ处，形成了摩洛哥王国最大型的大坝－水库。工程于１９９１年年底开工，１９９６年１１月３０日竣工。由于施工阶段所要控制的水的流量大，因而需要在河谷中央、河流天然河床高度修建一条临时导流明渠。在一期导流工程中，施工现场的防洪能力按二十年一遇洪水设计，而二期导流工程中则按百年一遇洪水设计。１９９６年夏季期间进行的三期导流工程包括将河流导向宽待这泄水底孔和对导流明渠段主坝进行填筑。该阶段是施工过程中尤为关键的阶段，在这个阶段必须按月填筑量约１００万ｍ＾３的速度进行施工，以在丰水期来临之时，使堤坝能达到足够的防洪高程。在１９９６年５月３日河道截流且水流通过泄水底孔改向以后，气候条件一直非常不利，这就意味着业主和承包商须善于处理他们所面临的许多很棘手的问题。

摘要：近年来，随着水头高达1000m的不衬砌隧洞的应用，隧洞系统的布置已变得更为灵活，最佳的隧洞设计方案只需考虑不同的施工方法以及其相应的水头损失问题，深入了解和掌握工程地质状况及隧洞支护技术已经成为节省隧洞成本的重要因素。断面仅为相应钻爆隧洞60％的全断面掘进隧洞是一个适当的替代方案，甚至在非常坚硬的岩石中也同样如此，挪威的特色如气垫式调太室、湖泊“水龙头”在某些情况下是替代竖井开挖和大坝建筑的令人关注的方案。

摘要：阿尔瓦达坝是一座集灌溉、饮用水供给、防洪和发电为一体的综合利用工程。大坝设有一个闸门控制式溢洪道。大坝安全很大程度上取决于该建筑物的运行可靠性。闸门及附属设备的选择是根据安全准则（简易性、坚固性等）而定的。本文阐述了自设计阶段起（溢洪道泄洪能力设计）和运行过程中为确保这种安全性而采取的措施：洪水预报、交通通道、足够的控制装置和备用电源、运行规程以及大坝各种装置的监测和维护。

摘要：土工薄膜防渗系统的应用越来越广泛,尤其是水利工程(如大坝、水库和运河)及废物贮存中心。对于这些工程以及在边坡采用土工合成材料防渗系统,"土工材料复合层"形成防渗系统护层(植被,砾石混合料,堆石,混凝土铺砌块等)的最有利的滑动面。在大多数情况下,边坡坡度太陡以致护层不能保持自稳定;这时就要通过基础翼墙和/或在边坡坡顶锚固土工合成材料确保其稳定性。近年来,波尔多集团与其合作伙伴海洋河流技术研究中心(CETMEF)、Bidim-Geosynthetics和Siplast-lcopal合作,在Cemagref对这两种构件的设计进行了研究。

摘要：本文主要介绍了由葡萄牙设计和制造的各种溢洪道水力机械设备，这些设备已应用于葡萄牙水力发电工程或出口至各国。本文着重论述了一些最令人关注的问题即设备制造时期以及它们对于解决各种不同问题的重要性尤其是设备尺寸问题，同时论及了设备的主要优缺点及它们的特性变化和相关因素。

摘要：拉脱维亚的普拉维纳电站的No．8施工缝的沥青止水作了补强设计，该电站属陶加瓦河梯级电站的一部分。本文叙述了所需的修复工作和建议采用的方案。

摘要：本文根据法国在溢洪道工程方面的最新经验分析了用于溢洪道类型及其设备选择的一些规范。文中详尽介绍了最常见的溢洪道工程的几个典型实例：为新的大坝工程配置设备；增加水库库容；增大泄水装置的泄洪量和改善其运行安全性；同时列举了大部分采用自溃武闸门的已楚工程情况及设计人员采用这类闸门的依据。