摘要：本文以舒伯特的循环性气质为切入点,结合调性及曲式结构对他创作的声乐套曲《冬之旅》进行分析与研究,揭示了由于其特殊的创作心理,使得声乐套曲《冬之旅》显现出了独具魅力的艺术风格特征。

摘要：中国文化“走出去”推动着越来越多优秀的国产电影走出国门,而字幕翻译质量的高低直接影响着一部电影在海外的接受度和认可度。国产电影字幕翻译绕不开中华文化负载词的翻译。对于这些富有中华文化特色的表达,译者在翻译时需对其进行恰当处理。本文从翻译目的论视角出发,结合影视字幕中文化负载词的翻译原则,对《白蛇》动漫系列电影中文化负载词的英译进行分析研究,探讨其所采用的翻译策略和方法。

摘要：文章从自然资源、人才、资金投入和产业技术四个方面详细分析了文化产业发展的旧动能,从外源和内生的视角系统研究了文化产业发展的消费驱动力、政策助推力、技术创新力、平台融合力和产业协同力等五种新动能,在此基础上,初步构建了以规划引导机制、制度保障机制和内生动力机制为核心的中国文化产业新旧动能转换机制,最后提出了推动新时代中国文化产业新旧动能转换的相应政策建议。

摘要：校村合作是在乡村振兴背景下形成的一条集乡村文化传承、乡村人才培养和高校教学实践为一体的高校与乡村协同发展的创新型路径。在这条路径上,重庆三峡学院环境设计专业积极响应设计赋能乡村的号召,不断去探索和改革专业课程体系,尤其是在毕业设计的课程当中。依托校村合作的优势,我校环境设计专业提出了毕业设计课程体系的新定位、新资源、新目标,并围绕这些新特点,展开了校村合作背景下的毕业设计教学工作,即多元化的乡村设计选题、在地化的田野调研、线上线下相结合的混合式辅导、多样化的成果展示。通过以乡村生产、乡村生活、乡村生态为切入点的毕业设计课程,不仅让学生关注了乡村振兴、了解了地方政策,并且学会了综合运用环境设计的知识去挖掘新时代的乡村人居环境建设模式,最终建立起学生的社会责任感。

摘要：地震是一种灾害,一旦发生会严重的危害到人民的生命安全,也会给阻碍社会经济的发展。我们通过以往的地震灾害所带来的影响不难发现,大多数伤害是因为地震导致房屋坍塌,从而对人们的生命安全造成伤害,为了减少此类情况,我们必须要加强对于房屋建筑物的减振设计,结合高新科技加强房屋建设的稳定性。我国人口数量众多,建筑数量也众多,当地震发生时如果不采取预防措施,那么将会带来灾难性的毁灭,为了尽可能地降低地震灾害带来地损失,我们必须加强对于建筑物减震设计地研究。

摘要：由著名剧本作家罗马尼撰写脚本的喜歌剧《爱的甘醇》是唐尼采蒂三十五岁时的作品,1832年5月12日在米兰首演十分成功,成了他的初露锋芒之作,从同时代的作曲家中脱颖而出。在这部两幕短剧中,作曲家第一次充分展示了他写喜歌剧的才能。全剧轻松幽默,充满美丽的曲调和愉快的气氛,旋律扣人心弦,唱腔丰富多彩,有着快乐又抒情的戏剧效果,推出后大受欢迎,经演不衰,至今仍是唐尼采蒂上演次数最多的剧目之一。

摘要：模块化多电平换流器(MMC)由于其易扩展、易实现冗余控制及输出谐波含量低等优点,已成为近年来的研究热点。MMC具有大量子模块,从而带来一系列难点:多个控制器之间如何协调运行及高速可靠地通讯。设计了一种分层式控制系统,此系统能减少光纤通道数并且能高速可靠地进行数据通信。基于该分层思想搭建了三相MMC实验平台,实验验证了方案的可行性。

摘要：缩小城乡差距、建设美丽乡村、发展乡村旅游是提升农村人居环境、经济生活水平,保护农村传统景观风貌、弘扬民俗文化、维护乡村生态环境和景观发展创新的重要任务。而乡土照明作为乡土景观的一部分,也是改善农村人居环境、复兴乡土文化的重要组成部分。光的介入不仅方便了乡民,也改善和美化了农村人居环境,在质朴的乡村基调中人与光相互融合。文章从乡土照明的角度出发,以嵩口镇照明设计为例对乡土景观照明进行总结与思考,以艺术与情怀来重塑乡土之光,为乡村居民创造一种全新的乡土生活方式。

摘要：在城市建设中,建筑行业是一项能源消耗巨大的行业,当下全球范围内能源短缺,因此需要对建筑行业的能源损耗予以遏制,实现节能减排的设计原则。探究节能型建筑的设计应用能够从一定程度上减少建筑行业的能源损耗,同时减少能源浪费现象发生。本文围绕节能设计在民用建筑设计中的有效应用进行综合探讨。

摘要：本刊讯 近日，从教育部思政司传来喜讯，我校选送的《隐形的翅膀——充分发挥艺术教育在培养高层次拔尖创新人才中的作用》荣获2011年全国高校校园文化建设优秀成果一等奖。