摘要：根据俄“礼炮”号和“和平”号空间站以及国际空间站运行的经验，获取了空间站水回收系统的水平衡数据、参数和特性。利用数据设计分析形成了一个可用于行星际空间站的综合供水系统。一个整体式的物理／化学供水系统包括回收来自湿气冷凝水、温室冷凝水、二氧化碳还原系统的水和尿系统冷凝液的综合水回收系统：尿液水再生系统；卫生污水处理系统和储水系统。这样的整套供水系统的起飞重量（包括消耗品、多余硬件、功耗的等效质量和热控的等效质量）是符合火星任务要求的。对于验证用于火星任务的创新处理技术和新的水回收系统，国际空间站是不可或缺的一个重要环节。

摘要：21世纪初的欧洲音乐,出现了一个新的方向,对此,需要进行理论性研究与实践性分析。在很多音乐学术文献中,该方向被称为Multimedia,其字面意思是“多媒体”。这一术语本身所展现出的多义性需要大量的研究来阐释。比如,在尼古拉斯·库克(Nikolas Cook)的英文著作《多媒体音乐分析》①中,“多媒体”这一概念适用于20世纪初斯克里亚宾的《普罗米修斯》与勋伯格的《幸运之手》;安妮特·戴维森(Annette Davison)同样在自己的电影和舞台音乐的标题中使用了“多媒体”一词。②然而,这些例子要么应视为本文“多媒体”概念的“先声”,要么应视为广义的“多媒体”。

摘要：博古昌水电站位于俄罗斯西伯利亚的安加拉河上。介绍了该水电站所处的地理位置、工程设计及施工进展情况,博古昌水电站在开发克拉斯诺雅尔斯克边疆区丰富的矿产和森林资源中将发挥重要作用。