摘要：混合式教学是一种线上线下优势互补的教学模式,饭店情景英语作为面向旅游管理专业和酒店管理专业开设的课程,采用该教学模式是一种趋势,具有较强的适用性。该课程混合式教学设计包含教学目标、教学内容、教学方法、效果评价四个环节。以"夜床服务"项目为例,其课堂混合式教学设计的实践应从以下三个方面展开:(一)课前自主学习;(二)课中互动教学;(三)课后拓展学习。线上线下教学相互融合,更有利于培养会网络、懂技术、有创意的智慧型旅游专业人才。

摘要：回顾2014年,在整体经济形势错综复杂,部分行业产能过剩的不利环境下,北京北大先锋科技有限公司凭借自身优势和市场资源,仍然取得了较好业绩。公司共实施项目逾20个,各项目的设计和施工进度保持良好,项目质量优良,装置的产量、纯度、能耗等指标满足业主要求。重大创新之路:工业尾气不再难利用如何对工业尾气加以综合利用,减少碳排放。

摘要：导语:四川省简阳市川力机械制造有限责任公司是一家专业从事高中压低温阀门、低温设备、气体设备、精密铸锻件、特种泵等的研发、设计、制造及相关服务的高新技术民营企业…川流不息高效川力川力公司成立于2002年,是一家现代化的高新技术民营企业,主要产品有安全阀、仪表阀、截止阀。

摘要：楚雄彝族自治州拥有丰富的非物质文化遗产资源,但其外宣翻译比较薄弱,通过梳理楚雄彝族非物质文化遗产项目的概况,选取较有代表性的彝族非物质文化遗产,从生态翻译学的视角,对民间文学类、传统节日类、表演艺术类、空间类等非遗项目英译中存在的问题进行分析,针对不同类别的非遗项目的英译提出翻译策略和建议。面对彝语、汉语、英语三种语言生态的不同程度的制约,译者除了关注原语生态和译语生态之外,还应该关注彝语生态,保留源语的生态环境和民族特质,保留彝族的韵味和魅力,使得彝族的语言和文化可以保留并转换到英译版本中,让民族文化走向世界。

摘要：旅游专业英语类课程知识面广、专业性强,因此,教学目标应以提升学生的听、说、译能力为主。在智慧旅游不断发展的背景下,为培养具备良好英语语言技能且能胜任旅游行业涉外工作的高素质应用型人才,笔者认为,教师应借助智慧教学平台和工具,积极创新教学模式、及时更新教学内容、精心设计教学、构建多元考核评价体系,提升学生的英语能力,进而改善教学效果。

摘要：基于在校生对旅游实践教学现状和职业取向的问卷结果及毕业生职业去向的实证材料,探讨了旅游实践教学与学生职业取向的关系。结果表明:旅游实践教学的方向设计、条件建设及过程管理等都能影响学生的职业取向,并对其职业去向产生深远影响。在现实基础上,旅游实践教学应加快建设专业实验室、实践基地、实训师资队伍及改进实践教学方法和完善实践教学环节管理等,引导学生职业取向回复正轨。