摘要："语用学的社会认知分析法"将交际中社会和个体因素合为一体,充分考虑了"合作原则"和"自我为中心原则"的对立与统一;这一理论框架可以用于解释前语境和实际情景语境间的动态交互关系。本文总结了该分析法中的"语用"、"社会"和"认知"三要素,并将之运用到以"事件"为语用意义分析单位的三则房地产广告交际语境的研究中。研究表明,事件域认知模型把复杂的具体交际语境提炼为可以解释概念结构的、高度统一的认知模型,它对于"语用学的社会认知分析法"中的动态交际语境研究是行之有效的。

摘要：为了解决人工判断核心译者主观性强、过分依赖于研究者个人喜好和知识背景的问题,设计了计算机辅助核心译者发现系统。该系统对选定的原文进行切分,利用常用词筛选和基于关联分析方法的术语频度计算方法进行术语识别,最后通过人机交互筛选出最终术语集。通过以《典籍英译研究》(第一、二、三辑)作为原文进行了系统的实例分析和验证,发现了典籍英译领域中的核心译者,得到了理想的效果。

摘要：介绍了１２０厚自承重砖隔墙的理论计算，构造要求，技术措施及独特的优点，并介绍多项住宅工程的设计和实际应用。

摘要：本文从词汇、句式和语篇三个层面研究了FIDIC合同条件的语言特点,认为该合同范本语言的词汇和句式层面具有精确性和模糊性共存的二维性特征,而高度程式化语篇结构的设计又突出了条款语言精确性的特点。