摘要：微信建构的熟人社交平台,依托智能终端,借助互联网,用户发展迅猛,吸引了不少广告。本文通过分析微信特点、微信广告形式、微信广告传播力及微信广告传播瓶颈等问题,对微信广告传播和发展进行探讨,最后提出微信广告发展的几点建议,以期实现微信广告传播效果的最大化,构建广告传播新模式。

摘要：抗联文献是抗联文化重要的物质载体,是传播抗联文化丰富内涵和精神价值的文化符号。良好的文化外宣翻译有助一个国家或地区展示形象、促进了解、吸引投资。抗联文化是黑龙江省宝贵的精神文化财富,做好此方面文献翻译的研究与实践,具有重要的时代价值。文章从提升龙江文化软实力、提升社会发展动力和创设中国特色译论三个层面,探讨了抗联文献外宣翻译的时代价值。

摘要：诠释学是对翻译研究影响最为持久且最为深远的哲学流派,以诠释学为方法论,探索抗联文献的外宣翻译的机制,有助于提升抗联文化外宣效果、更好地讲述龙江故事、加强文化软实力建设。文章选取了诠释学中三位代表人物的思想,讨论了抗联文献外宣翻译的三条路径:作者为中心、文本为中心、读者为中心。

摘要：黑龙江经济社会发展需要内在发展的精神动力,需要树立良好的外部形象,“龙江精神”外宣翻译是推广“龙江文化”,扩大黑龙江的影响,推动经济社会发展的一个重要切入点。本文梳理了“龙江精神”外宣翻译的研究现状及其时代价值,在诠释学视阈内,讨论了“龙江精神”外宣翻译的理解和解释的问题,希冀为此领域的翻译研究提供一定的启示。