摘要：艺术设计能够提升村庄本底建设环境质量,促进村庄规划落实和实施。多元参与村庄规划能够进一步为村庄提供更多有益的社会因素和发展思路,艺术设计背景下多元参与的村庄规划能更高效、更全面地促进乡村振兴。以“启蒙—发展—提质—振兴”的规划目标为导向,在理论层面建构艺术融合多元参与村庄规划设计逻辑,以益阳市富民村村庄规划设计为例,探索村庄规划设计路径。从艺术家视角下村庄艺术赋能、村民主体响应下艺术化村庄发展、企业和高校等主体创作下村庄整体统筹以及村“两委”/地方政府保障下村庄振兴推进等四个层面探讨艺术融合多元参与的村庄规划设计路径,以期为我国传统农业型村庄规划设计提供一些发展思路。

摘要：城市非正规空间通常是城市活力集聚中心,能映射城市地域文化特征以促进文化传承,依托非正规空间为主导进行历史街区城市更新可进一步满足居民对幸福生活向往空间需求。本文通过引入非正规空间理念,构建了“居民—文化—设计—政策”分析框架。进一步以湖南省益阳市东门口历史街区为研究对象,从“居民参与引导—地域文化挖掘—地域城市设计—多元治理完善”4个维度出发,提出城市更新设计路径,旨在借助从城市非正规空间视角凝练出的城市文化内涵指导更新,进一步拓宽我国城镇更新的研究视野。