摘要：网络在线教学与课堂教学相结合的混合式教学方法,把传统教学的优势和网络教学的优势结合起来。本文结合文献检索课混合式教学的教学实践,从文献检索课混合式教学的教学模式介绍、讨论课开展情况介绍、讨论课内容的设计、讨论课的组织与实施,以及效果等方面探讨了文献检索课混合式教学模式下的讨论课环节的内容设计、组织及其效果。

摘要：GMDSS是一个庞大的全球性通信网络，建立这个网络的初衷是尽最大限度保障海上人的生命财产安全，将海上航行安全提高到一个新的水平。本文分析GMDSS各部分的通信功能，从全球海上遇险与安全系统的通信程序的设计对其功能实现进行详细阐述。

摘要：几乎每种语言、开发框架和工具面世时，都号称要把开发人员解放出来，让他／她们更加关注于业务逻辑的处理。但目前的工作状况是，每当一个新的“解放工具”出现，就会有众多的技术狂热者蜂拥而上，而忽略了他们最应该关注的业务逻辑部分。还好，从2004年开始，“领域驱动设计”的声音开始浮现，开始逐渐扭转这种局面。

摘要：从2003年11月18日到2004年2月3日期间,硅谷模式小组(Silicon ValleyPatterns Group)把他们的每周例会花在学习DDD(领域驱动设计)上。每次大约20个人参加,《领域驱动设计》作者Eric Evans也参加了他们的讨论。译者摘译讨论实录中的部分内容,供大家学习DDD作参考。