摘要：目的了解天津市医护人员对艾滋病病毒(HIV)感染者/爱滋病(AIDS)患者的态度,以及医护人员职业暴露自我防护的意识。方法采用随机抽样方法,自行设计问卷,对天津市2家三级甲等综合性医疗机构的183名医务人员进行匿名问卷调查,使用SPSS 19.0进行数据分析。结果本次接受调查的医务人员中,女性比例高于男性,以<30岁组人数居多。医务人员的艾滋病防治知识知晓率为75.41%,对HIV感染者/AIDS患者存在抵触排斥态度,发生或职业暴露的比例为74.87%,普遍缺乏艾滋病职业暴露标准防护措施的相关知识。结论医疗机构应加强对院内各类医务人员艾滋病防治知识、职业暴露防护措施的培训,加强对院内感染管理、强化发生职业暴露后的处置规范,减少医务人员对艾滋病患者的歧视,提高医务人员对职业暴露的防护意识。

摘要：诗歌是语言的艺术,文化积淀的结晶。它让情感得到喷发,使生命焕发光辉;好的诗歌带来一种超脱和宁静,牵引我们在迷茫中重返纯真年代。中国有那么多脍炙人口的古诗,从小我们就受到它们那特有的灵性和优美意境的熏陶,如果把它们用同样优美的英语表达出来,读来是什么感觉呢?为此,本科精选一些大家熟知的简短中国古诗英译版佳作以飨读者。