摘要：介绍了用于处理城市雨水径流的生态过滤技术,它既能保护收纳水体,又可以将处理后的雨水收集用于非饮用水。该技术采用行之有效的水敏型城市设计原则,不仅可以治理雨水污染,而且其作为一个生态系统还能美化城市景观。陈述了过去的8年间里,相关的研究人员对雨水生态过滤系统开展的一系列实验室和现场的研究以及主要成果。此外,还探讨了雨水生态过滤系统的实际应用,并概述了今后的研究计划。

摘要：雨水生物过滤系统是一种很常用的雨水处理技术。目前对于该系统已经进行了大量的实验室研究,然而对实地规模系统的处理性能的研究数据还十分缺乏。介绍了对3个不同的国家和气候条件下的3种设计不同的雨水生物过滤系统的研究结果。结果表明,雨水生物过滤系统能够有效、可靠地去除雨水中的悬浮物、重金属磷和病原体指示剂,如果设计较好,也可以保证较高的氮去除率。对于实地规模系统的研究表明,雨水生物过滤技术适用于从温带到热带的不同的气候环境。此外,对于用于交替混合的雨水和污染地下水的雨水生物过滤系统的研究显示了其较好的处理效果,但仍需进一步测试这种双重操作的系统来确保可靠性。