摘要：“世界文学”不仅是比较文学学科的核心概念,也是全球化时代文学研究的基本论述语境。虽然文学作为语言的艺术已成共识,但在关于世界文学的众多论述中,直接从语言视角切入展开的不多。文章以世界语言地理和语言史为背景,借助对卡萨诺瓦关于“世界文学共和国”论述的分析,尝试以语言地理及其文化政治为视角,从语际间的不平等关系、语言区域内部的差异、作家个体的创造性语言策略等不同层面,提出展开世界文学谱系研究的可能性及其基本路径。

摘要：《圣天门口》对于刘醒龙来说无疑是一个标志性的作品。它意味着刘醒龙从他的“大别山系列”、《村支书》、《凤凰琴》到《分享艰难》、《生命是劳动与仁慈》以来的一个重大的跨越，同时，也在近年来的中国长篇小说创作中显示出其鲜明的叙事特点。刘醒龙再次向读者证明，自己是一个编故事的能手。作品的情节贯穿了从辛亥革命至文化大革命这一现代中国的整个“革命史”，不断地设置悬念，不断地甩出包袱，不断地有戏剧性冲突出现，繁富生动的情节带动了几乎所有的叙述和描写。一部百万字的长篇，却干净利落，连贯紧凑，很少有闲笔散墨出现，读来不但不感沉闷，反而是一气呵成，大有荡气回肠之感。小说叙事以天门口镇为主要基点，在长达六十余年的历史中，以雪、杭两大家族的三代人为焦点，先后引出五十多个人物，在天-地—人和神-人-兽多层次的空间里，展开宽阔的艺术想象，并对历史进行深刻伦理批判，体现出可贵的现实主义精神和史诗品格，为中国当代文学的历史叙事提供了又一个出色的作品。

摘要：One of the modern poets strongly influenced by Western culture, Xu Zhimo’s perspective is remarkably westernized. Viewed form his reception of Western culture and literary thoughts, his brief ceative period spanning ten years is shawn by this article to have two discordances with regard to his sources of influencpe-the first being temporal in nature, while the second being spacial. Attempts have also been made to probe the phenomena from his personal idiosyncrasy in connection with the temporal-cultural background in which be lived.

摘要：文体选择不仅是作家艺术特长和喜好的一种表现 ,也是由时代文化对作家施压所导致。“潜在写作”在文体上显现的边缘化特征 ,就是作家在 2 0世纪 5 0至 70年代政治文化压力下坚持批判现实和个性化表达努力在文学形式上的一种体现 。

摘要：为改善农业大棚土壤墒情的粗放式管理,设计了一种基于ZigBee技术的联栋大棚智能灌溉系统。系统由终端数据采集控制模块、ZigBee无线网络传输系统、PC机管理系统和手机APP移动终端组成。该系统可使管理人员在办公室PC机上或在手机APP上远程查看大棚内的土壤湿度和温度数据,PC机对测得的数据进行融合判断,实现自动或手动控制棚内滴灌灌溉,从而实现农业的科学化、自动化和精细化的管理。为提高系统的稳定性,对无线网络的组网方式进行了重点的讨论。该系统在近13.33hm2的联栋葡萄大棚现场测试表明,系统的稳定性好,功能满足设计要求,具有很好的应用前景和推广价值。

摘要：从人类命运共同体和百年未有之大变局的维度重审“世界文学”,它便不仅是一个对象,而更成为一个问题。从歌德奠基性地提出“世界文学”概念并为其追溯以欧洲经典文学为基底的谱系开始,世界文学便不可避免地形成一种欧洲版本。近两百年来,世界文学虽经演化发展,旧的欧洲中心主义也发展为另一种新的西方中心主义,但包括中国在内的广阔的东方文学在其中尚未获得应有的重视与位置。

摘要：经典是语文教学最核心的内涵,这一点毋庸置疑。但经典也非天生,而是经不断阅读和解释的循环中逐步生长而成。文学经典凝聚了民族智慧、文化记忆和审美创造,通过阅读经典,文化艺术传统得以代代相传。不过正因累积了太多的阐释经验,每部经典都跟随了一篇篇、一部部高头讲章。教师往往没有太多发挥余地不说,学生有时也难免有畏难之意。

摘要：火灾是日常生活中极为常见的灾难,针对火灾发生时能否及时报警的问题,设计了一款以AT89C52单片机为核心的火灾烟雾报警器,用来保护人们的生命和财产的安全,并且配备了温度模块、烟雾模块及声光报警装置等。介绍了AT89C52单片机和各模块的工作原理和设计方案。测试结果表明:该系统功耗低,易于普及和修理,可满足多种不同场合火焰检测、烟雾报警等需求。

摘要：设计了一种利用热敏电阻采集数据,STM32F103ZET6为主控芯片,以PID为核心算法,通过输出PWM来控制半导体制冷片进行制冷,实现恒温的温度控制系统。通过MATLAB仿真来确定系统PID值,将其应用到实践中,并将结果进行对比分析。为了节省制冷时间,本论文的设定温度以20℃为例;为了节省电能,本系统利用环境的温度来回升箱体内的温度。本文使用的保温盒外尺寸为420×320×240,内尺寸为370×275×195,单位为毫米。

摘要：本期发表的是两篇女性学者的诗学论文。奚密教授是美国加州大学戴维斯分校（UC Davis）东亚语文系和比较文学系的教授，也是海外知名的诗学理论家、诗歌评论家和翻译家，著有《现代汉诗》、《现当代诗文录》、《芳香诗学》、《从边缘出发：现代汉诗的另类传统》等著作，还翻译有《现代汉诗选》、《园丁无踪：杨牧诗选》等，对于现代汉诗在西方的传播与介绍居功甚伟。《现代汉诗：一九一七年以来的理论与实践》是奚密的成名作，它弥补了欧美学界专注于中国古典诗歌，而相对忽略现代汉诗研究的不足。此书着力于探讨现代汉诗独特的“革命性”本质，梳理它在若干关键层面——从理论的建构到实际的表现——如何有别于古典规范。对于奚密来说，现代汉诗最大的成就，莫过于对诗作为一个形式与内容之有机体的体认和实践。《论现代汉诗的环形结构》即为此书的第四章，探讨现代汉诗里一个相当普遍的形式，奚密命名为“环形结构”：一首诗以大致相同的意象或母题来作为诗的开头和结尾。这在古典诗中较少见到，而在现代汉诗中却备受欢迎。奚密认为这或许和现代诗一开始就出现在反传统的语境里——鼓励形式和内容的创新——有关。奚密还讨论了环形结构与欧洲浪漫主义和象征主义的可能联系，一旦发现了环形结构，现代诗人都积极地实现其挖掘心理的潜力，取得了不俗的成绩。对环形结构的讨论，显然有助于我们考察现代汉诗的一些基本预设和基本问题：比如诗的本质和作用，如何有别于古典诗传统？何谓诗？诗人与作品之间的关系为何？诗人说话的对象是谁？由此彰显出古典诗与现代诗在形式层面、哲学前提和艺术角度等方面的差异性。张晓红是海外现代汉诗研究的后起之秀，曾就读于荷兰的莱顿大学，近年致力于荷兰文化与文学的译介，翻译了大部头的《欧洲视野中的荷兰文化》、《千万别娶大脚女人》等著作。莱顿大学可以说是欧洲中国现代文学研究的一座重镇，涌现了佛克马、柯雷、贺麦晓等一批著名学者。张晓红处身其中，秉承欧洲汉学的谨严，又有女性作者的敏感，加之她本人也是一位诗人，这使得她对当代女性诗歌的体悟深刻而独特。“女性诗歌”是当代先锋诗歌实践与批评的标识之一，成为主流诗潮不可或缺的支流。张晓红的《话语的创造》就是海外汉学界第一部系统研究女性诗歌话语形成机制的博士论文。此选题不是为了赶时髦，更不是为了谋划一场意识形态革命，强行把一个支流的、边缘的、陪衬的话语推到文学前台。这里发表的《女性诗歌中的女性身份、作者身份及互文联系》就改写自她的博士论文。作者利用文本和互文本分析考察“女性诗歌”与其他文本和其他话语之间的对话性，探讨女性诗歌的形式特征和审美意义，梳理身份和写作、共同诗学和个体诗学、国内文学生产和国际文学环境等盘根错节的文学关系，提出女性身份、作者身份和互文性共同组成女性书写的发动链，当代中国女诗人针对多种文化可能性进行了商榷，创造性地接受或抵抗社会和历史强加给女性的性别期待，凭借诗性手段对女性身份进行修正。在表达性别化自我的过程中，她们身陷窘境，感受到双重的焦虑，即主体性焦虑和影响的焦虑。这些论点对于我们反思女性诗歌甚至当代诗歌创作都深具启发意义。