摘要：本文追溯了日本社区设计的发展历史和演变过程,并按照学术系统和年代排序的梳理方式呈现。

摘要：东京大学社区营造研究室一直关注并研究日本社区营造的新方法和新理论。在实践研究的基础上,在不同的社区群体、不同地域之间探索着共同创造社区活力,重振社区再生的有效途径。文章通过介绍该研究室的概况以及具有典型意义的社区设计方向的案例,从侧面观察日本社区设计的近况。

摘要：近段时间,伴随着各地"人才大战"的竞相登场,国内城市发展的转向也进入了公众的视野。从粗放扩张到精细化发展,从物质保障到精神提升。经历了高效的城市化进程之后,规划师和建筑师们正在思考如何实现更为细致的城市关怀。社区即是城市运转的基本单元,也是市民生活的基层载体。基于社区的研究视点,本身就是对以往自上而下的城市建设的重要补充。和以往的关于城市的战略研讨不同,本次的沙龙更倾向于从个人的角度探讨战术层面的城市应对。我们邀请了中日两国相关领域的专家,这其中包括规划师、建筑师、大学教授以及社会学家。不同的专业背景、不同的实践地域,他们将围绕社区营造的新关切作一次有益的探讨。在新的城市转向的背景下,共同思考社区在回应城市问题、营造理想环境和维护可持续发展等方面的新可能。

摘要：在日本"社区营造"又被称为"町作り"或"街作り"("まちづくり"/"Machizukuri"),此概念于1970年代后兴起,与当地居民渴望拥有地方居住自决权、保护生活方式、改善居住环境、提升社区魅力密切相关。日本的社区营造以实现"魅力再生产"为目标,旨在提升社区的空间价值、社会经济价值与文化价值,强调多元主体参与和自下而上式的规划路径。本文详细分析并阐释了日本东京谷中地区魅力再生产的内涵、实施过程及其运作机制,借鉴日本的经验,为我国社区营造中的魅力再生产实践提供重要启发。