摘要：20世纪30年代旅日中国留学生文学艺术活动的研究,是一个尚未充分开拓的领域。这里由于他们的活动是以日本东京为舞台,且多以“非法”的形式进行。因此,无论是在中国还是日本都缺乏第一手资料。笔者与其他学者合作对上述旅日中国留学生的文学艺术活动进行了发掘、研究。本文着重探讨1933年的“华侨班事件”使“东京左联”受到毁灭性打击后,林焕平等重建了“东京左联”,推动了旅日中国留学生文学艺术活动的发展与扩大:创办了《东流》杂志,成为东京左联的机关刊物,受到广大旅日中国留学生的支持,并且举办“艺术聚餐会”,成为30年代东京左联重建后旅日中国留学生文学艺术活动的“核心”和“磁场”,从那里派生出“美术座谈会”、“戏剧座谈会”等各种研究会和团体。

摘要：20世纪30年代旅日中国留学生文学艺术活动的研究,是一个尚未开拓的领域。本文论述的是:“东京左联”重建后旅日中国留学生的文学艺术活动:1．1933年,林焕平等重建了东京左联。重建后的东京左联的活动以《东流》的创刊为标志。《东流》是以“同人杂志”的形式创办的东京左联的最早的机关刊物,它是在没有得到上海方面任何援助的情况下,仅仅靠旅日中国留学生的力量创办的;2．1933年至1934年间,随着留学生人数的增大,同学会、同乡会组织相继出现,是促使《东流》及其它活动蓬勃发展的社会背景;3．本文还论述了“艺术聚餐会”的问题。

摘要：几年来，我在科研经费的资助下，对20世纪30年代旅日中国留学生的文学艺术活动进行了“发掘”。其成果之一是发表在《中国文艺研究会会报》上的《关于东京左联重建后旅Et中国留学生的文学艺术活动（一）-（十五）》。

摘要：艺术聚餐会(上)前号谈到1934年以后,由于中国留日学生的大量增加,使之成为以'同人形式'公开发行的《东流》杂志的后盾,并维持它的发行,实际情况明显地显示出这一点。那么,当时他们是如何担负起成为中国留日学生文学、艺术活动'磁场'作用的呢?《东流》杂志确实是东京'左联'发行的机关杂志。

摘要：十、关于《东流》创刊号《东流》创刊后的第2个月,在1934年10月1日发行的杂志《文学》第3卷第4期刊载了(《东流》及其他)一文,署名'*若',即茅盾。这篇文章是从1934年8、9月创刊的《东流》。

摘要：首先请看'一张照片'②,右边穿着西服是成仿吾,他身后是李白华,前面用手托着脸腮的是陶晶孙,旁边穿着和服的是王道源,穿着学生制服的是冯乃超。照片的拍摄地点是在东京,是照片上5位,包括摄影者在内的6人中的某一人的公寓中拍摄的。

摘要：一在考察20世纪30年代中国留日学生的演剧活动时,我总感觉中华同学会新剧会第一次公演和第二次公演之间,还有疏漏的事情没有发现。在此期间《剧场艺术》创刊了,虽然《剧场艺术》只出了一期,却是考察留日学生的演剧活动的重要资料。《剧场艺术》创刊于1935年10月10日。编者林果和把曹禺的《雷雨》翻译成日语的邢振铎,发行人是张若云。郭沫若、梁梦回、秋田雨雀、

摘要：(三)根据林焕平的回忆,受周扬委托重建东京'左联'的林焕平,和'左联'介绍的陈一言(业勋)、魏晋夫妇1933年9月来到日本,他们当中魏晋是第二次来到日本,他第一次来日本的时间是1930年8月。魏晋等人当时是不是知道林焕平受周扬委托重建东京'左联'的命令?这还不清楚。在'左联'介绍的人员中,把魏晋作为有留日经验的人员介绍给林焕平。

摘要：一~①相较其他留日学生演出团体,中华戏剧座谈会还保留着一些史料,但目前还不知道该会的成立时间与地点。《日文研究》第3号刊载的中华戏剧座谈会第一次的'公演广告'。《日文研究》第3号发行时间是1935年10月15日。由此可以推断,在1935年10月15日前中华戏剧座谈会已经组成,甚至公演的内容也定了。

摘要：《中华美术座谈会第一次习作展览会》及木刻(之四)我在之前叙述了以东京'左联'成员为中心发行的《东流》杂志,它如中国《文学》那样,为达到'内容和形式方面的完美'。