摘要：嵌入式养老设施设计的关键步骤是将其嵌入到社区既有建筑中。以往养老设施的研究多侧重于设施本身,而忽略其与社区的融合。本文旨在研究如何将嵌入式养老设施功能布局通过适配设计合理嵌入到社区各类既有建筑中,以满足社区老年人需求。文章首先提出嵌入式养老设施功能布局基本模式,再对既有建筑进行空间分析,选择合理嵌入方式,最后进行适配设计,从而完成设计工作并得出结论。以期为嵌入式养老设施后续设计建立基础,进而解决老年人原居安老问题,使老年人可以不脱离社区而安享晚年。

摘要：在中国人口快速老龄化的背景下,嵌入式养老设施旨在依托社区,满足老年人在熟悉的环境中养老——"原居安老"的迫切需求。本文首先明确了嵌入式养老设施的含义,选取了典型的实践案例,分析嵌入式养老设施的特征;其次,总结了这类设施在实践中存在的问题;最后,从四方面提出了嵌入式养老设施的设计及改进策略,并对嵌入式养老设施策划工作的开展进行了构想。