摘要：城市新陈代谢理论以解析城市资源流动的视角,为可持续城市设计提供了量化设计方法及策略的可能性。本文以改善城市生活环境为出发点,选取了4类与居民生活相关的城市资源(水、能源、有机废物、食物)作为评价对象,以其流动速率作为评价指标,以设计情景模型作为核心建立设计决策支持框架。整个框架包含4个基本部分,包括城市现状分析、设计情景设定、设计选项清单,以及设计评价。该框架可实现方案的快速呈现并对其预期效果做出模拟和评价,为设计实践提供决策依据。通过将北京市国贸区域作为初步应用案例,框架为该地区提出一系列城市设计导则,阐明了其对设计实践的支持作用。最后,本文指出,框架的最终输出结果并不意味着某一种设计方案或设计策略即是最优选项,而是帮助设计决策者建立对该设计方案的直观认识,并更深刻地理解其将对城市环境造成何种影响。

摘要：数据分析和建模技术在中国的城市规划设计领域取得了快速发展。基于这一事实,本文旨在填补利用数据制定有效政策成果与获得技术产出之间的知识鸿沟,并将这种鸿沟置于更广阔的智慧城市建设的背景下展开讨论——虽然在该领域,技术应用并没有带来预期的政策成效。我们需要从早期实践中汲取经验,以防在中国各大城市上演的规划设计数据革命重蹈覆辙。本文提出的一大观点是,为了充分发挥数据分析在城市规划设计领域的潜力,亟需引入更加完善的技术框架,来重新审视规划设计行业在中国的关键角色和核心竞争力。从纯技术论调和学科/专业路径转变为社会-技术视角。通过提出一系列建议,本文期望引发更多关于城市规划设计中技术性行动计划的批判性讨论。

摘要：起源于航空制造业的数字孪生概念在2010年代后期引入城市领域,方兴未艾。城市数字孪生的快速发展,一方面得益于城市中大量新兴数据源的兴起和计算机算力的飞跃提升(供给端),另一方面反映了人民对高品质、可持续城市生活的向往,以及城市管理者对提升城市管理能力和城市竞争力的诉求(需求端)。供给端与需求端在表象上的匹配解释了城市数字孪生市场当下的繁荣。通过对早期“智慧城市”运动的批判性剖析和对国外数字孪生发展近况的简要综述,指出期待仅凭数字技术即可解决城市固疾是对城市数字孪生过于简单化的理解和不切实际的期望。从非技术视角对城市数字孪生的必要性和革新性进行探讨,浅析当前城市数字孪生在城市规划领域应用中面临的重大挑战,并对城市数字孪生的未来发展提出若干思考。