摘要：通过对葡萄地下滴灌和葡萄常规灌溉试验分析得出，地下滴灌灌溉后土壤含水率上（浅层）小下（深层）大分布特征具有显著的保水和节水性。地下滴灌81%的灌溉水量主要灌在20~60 cm的土层中，地下滴灌水分沿土层深度分布与作物根系一致，更具保水性和作物吸收利用性，从而最终达到作物的增产及节水的目的。试验结果对地下滴灌设计具有参考意义。

摘要：本期《WalIpaper》介绍了极简主义设计先驱提托·艾格诺里50年的设计生涯和目前的设计状态。此外，还介绍了由SITE设计工作室为美国零售商“BEST”设计的极具艺术特性的商业建筑，更可追溯出一条商业建筑与艺术的关系发展的线索。

摘要：在能源越来越紧张，污染却越来越严重的今天．可持续性发展成为世界的共同话题。设计作为连接原材料、生产过程和消费桥梁，在为人们实现舒适美好生活作出努力的同时更应该尊重自然与环境。本期《OTTAGANO》与“BESTUP”组织合作对可持续·陛设计的主题一起进行了探讨，讨论的范围不仅包括产品设计，还包括节能建筑。

摘要：近些年来，漫画引起了日本国内外的巨大关注。如今漫画已经成为以日本为中心向全球得以开展的创造性的产业。漫画的特殊性在何处，是什么使它如此有趣？本期的《AXIS》以主题为设计向漫画学习邀请了不同的人在开放性的探讨中以设计为视角来关注漫画的多个层面，从此来发掘更多创造性思维来引导新的设计潮流。