摘要：中国古诗词被誉为“中国文化的瑰宝”,具有悠久的历史和丰富的文化内涵,代表着中国文化的精髓和高度,其精练的语言、优美的韵律和深远的意境,给读者带来了独特的审美体验。李白作为唐代最著名的诗人之一,其诗词作品具有极高的艺术价值,为中国古代文学史增添了光彩。许渊冲先生运用“三美论”,即从“意美”“音美”“形美”三个方面对中国古诗词进行了翻译。文章以许渊冲先生翻译的李白诗词为例,分析“三美论”在古诗词翻译实践中的运用。

摘要：针对现有网络安全技防策略在处理告警信息时,计算结构单一,导致运行时间长、效率低,为此提出基于多源告警信息关联分析的网络安全技防技术研究.在明确其攻击意图的基础上提取有效告警信息数据,通过关联分析的算法,对多源告警信息进行聚合、去冗余处理;设计基于关联分析规则匹配的告警信息管理流程;建立网络安全技防技术平台;实现基于多源告警信息关联分析的网络安全技防技术研究.实验结果表明,在同一运行时间内,告警信息数量明显减少,提高了网络安全报警率.