摘要：随着互联网技术的快速发展,新媒体平台成为大众获取气象信息的重要途径。为适应新形势,南京气象部门设计了一档动漫版的天气预报节目《南京微天气》,在《南京气象》微博平台每日播出,一方面给同质化的天气预报节目注入了一股新鲜空气,另一方面填补了南京市气象部门在新媒体平台无天气预报节目的空白。本文从动画的创作构思和节目案例分析等角度进行阐述,以期对同业者提供一定的参考价值。

摘要：目的论把翻译看成是有目的的交际行为,翻译行为所要达到的目的决定整个翻译过程,即"目的决定手段",翻译策略必须根据翻译目的来决定。而广告是一种特殊的文体,广告翻译也应该以目的论为指导,强调译文与原文效果的一致性。

摘要：背景:祛瘀宁痛贴是第三军医大学大坪医院研制的中药外用制剂,由多种抗炎、镇痛药材组成,其对关节、肌肉、软组织疼痛具有较好的缓解作用。目的:研究祛瘀宁痛贴对组织肿胀和镇痛的作用及其机制。设计:随机对照实验研究。地点和对象:解放军第三军医大学药理学教研室。昆明种小鼠100只,体质量18～22g,雌雄兼用,均由第三军医大学实验动物中心提供。干预:按随机数字表法等分5组,赋形剂对照组、吲哚美辛(消炎痛)组、祛瘀宁痛贴0.4g/kg组、1.2g/kg组和2.4g/kg组。应用小鼠巴豆油性耳肿胀模型,观察本品的抗炎作用;采用电刺激致小鼠尖叫,研究其镇痛作用。主要观察指标:①应用祛瘀宁痛贴后小鼠耳肿胀度。②用药前后不同时间痛阈值。结果:用药后小鼠耳肿胀度,赋形剂对照组、吲哚美辛(消炎痛)组、祛瘀宁痛贴0.4g/kg组、1.2g/kg组和2.4g/kg组分别为17.36±3.48,10.29±3.25,12.81±4.92,9.54±3.61,8.82±3.87。祛瘀宁痛贴与赋形剂对照组比较,显著抑制小鼠巴豆油性耳肿胀(t=2.384～5.176,P<0.05～0.01),明显延长电刺激致小鼠尖叫的潜伏期(t=2.313～8.951,P<0.05～0.01)。结论:祛瘀宁痛贴对软组织肿胀及疼痛具有较好的抑制作用。

摘要：为进一步梳理出赣东北地区的中稻灌溉制度,文章以铅山县葛仙山镇龙井水库下游灌区为例,基于水量平衡原理,结合调整的灌溉制度参数,利用降雨、蒸发等长序列资料,计算研究区的中稻灌溉用水过程,推求中稻不同生长阶段的灌溉定额。结果表明:根据长序列资料分析计算的研究区中稻灌溉定额年际变化较大,序列峰谷交替,在4500m 3/hm 2上下浮动;在保证率P=90%情况下,计算的中稻净灌溉定额为6606m 3/hm 2,设计成果满足规范要求,方法可靠,能够为研究区中稻灌溉制度设计提供参考。

摘要：在关于电影类型的研究中,罗伯特.斯塔姆的类型理论有重要地位,他所主张的类型理论和作者理论之间的互动,"艺术电影"也是一种类型电影,电影类型存在"显性"和"隐性"两个层面,以及援引巴赫金复调理论来阐释电影类型的多重性,都对传统的电影类型理论有重要突破,也为电影理论进入文化研究的领域开辟了道路。

摘要：阐述了基于ISA S84.01的安全仪表系统的安全生命周期。对安全仪表系统在设计和执行过程中的危险学习、安全完整性等级的评定、子系统结构的选择、可靠性分析等关键技术的主要过程和方法进行了详细的介绍。

摘要：针对传感器网络中单Sink节点存在近距离传感器节点过早死亡、传输路径单一、传输延迟及节点失效等问题,提出了一种综合考虑网络布局和网络能耗的多Sink节点部署优化新方法。首先,为缩短sink节点到传感器节点的传输距离,建立了加权距离最小化模型;同时,为均衡网络能耗,建立了无线传感器网络能耗最小化模型。然后,根据所建立多Sink节点部署优化模型的特点,使用加权系数将多目标模型单目标化,并设计了上升启发式算法进行求解。实验结果表明,提出的多Sink节点部署优化方法既能保证网络布局最优,又进一步均衡了网络能量消耗,有助于延长无线传感器网络的生命周期。

摘要：教材分析本节课处于整个单元的中间部分,学生们在学习完画图中的很多常用工具后,将要学习'喷枪'工具的使用.

摘要：本文对重庆地区5户农村住宅冬季和夏季室内温度进行了实测,利用平均温度与温度累积频率作为衡量农宅热环境优劣的主要指标,最终以反映目前重庆地区农村住宅室内热环境现状。结果表明,冬季一层房间平均温度为8.5℃,室内温度达到8℃的平均频率约为70%;夏季高温期间被动运行的一层房间平均温度为30.0℃,室内温度不超过30℃的平均频率为51%,二层房间平均温度为32℃。实测住宅的一层房间温度基本上符合《农村居住建筑节能设计标准》的规定。

摘要：公路工程项目的规划和建设一直以来都是城市化发展过程中非常重要的一部分,对城市发展、经济效益的增长具有实质性意义。投标环节一直以来都是公路建设中非常重要的一部分,只有保证施工组织设计编制的合理性和有效性,才能够最大限度保证公路工程的顺利开展。本文针对公路工程投标中施工组织设计的编制进行分析,为公路工程事业的未来稳定发展打下良好基础。