摘要：本文阐述了奈达的等效翻译理论的实质 ,广告的定义与特点以及等效翻译理论在广告翻译中的运用 ,揭示了等效原则的有效性与实用性。

摘要：针对当前国内市政污水处理厂深度处理提标改造项目中应用的各种工艺,该文主要探讨了目前正被广泛应用的深床(反硝化)滤池系统工艺,分析了该工艺的技术特点和设计注意事项,为该工艺的设计和应用提供参考性建议。

摘要：某型飞机航炮射击500发后,滑板与杠杆产生疲劳裂纹。通过对滑板工作原理和制造工艺的研究,运用数控铣技术,设计出一套新的滑板制造工艺。对由该工艺生产的产品进行试验,验证了新工艺的有效性,较好地解决了疲劳裂纹问题,对延长飞机航炮滑板使用寿命具有重要意义,获得了一种航空维修零备件制造中运用新工艺、新技术、新设备代替以往仿形铣加工的方法,为附件修理、制造提供了一种可行的方法。

摘要：随着城市电缆通道资源的日益紧缺,多回电缆同通道敷设成为电缆线路建设和运行必然面对的问题。目前尚缺乏对多回单芯电缆线路同通道敷设时金属护套感应电压与环流进行研究。根据单芯电缆交叉互联单元的等值电路,分析了单回路电缆金属护套感应电压与环流的计算模型。结合电缆敷设的实际情况,考虑了线芯电流不平衡、交叉互联单元内段长和敷设间距以及排列方式不同等因素的影响,推导出多回电缆同通道敷设时金属护套感应电压与环流的计算模型。

摘要：用修理厂现有设备、工装夹具和量具对某型直升机操纵系统ZX-5122-250液压阻尼器转子进行制造工艺设计实践,试制出合格的阻尼器转子零件,保证了阻尼器性能,并总结出复杂零件制造中的工艺设计应用程序和方法。