摘要：当代俄罗斯作家罗曼·先钦继承俄苏文学"乡村小说"的传统,在长篇小说《叶尔特舍夫一家》中刻画俄罗斯农村在从封闭的乡土社会向市场化的现代农业社会转变的过程中遭遇的困境,述说作为农村主体农民在这一阶段承受的精神重负。本文剖析这部小说在主题呈现、人物塑造和艺术表达方面的特色,管窥先钦所代表的"新现实主义"创作风格与文学诉求。

摘要：本文在分析高校俄语专业本科阶段口译课程现状的基础上,提出口译教学改革和教材建设的思路。认为口译课程应高度重视技能训练,强调语体对翻译过程的影响,强化学习者处理文化冲突的意识,突出教学的实践性;口译教材编撰质量的提升有赖于更科学的内容编排、更合理的练习设计和更全面的多媒体手段支持。

摘要：为了解决传统音频信号处理系统处理音频信号时存在的误差较高、耗时较长等问题,提出设计半导体激光器的音频信号处理系统。选择ARMCortex-M3内核的STM32F103C8T6芯片进行主控制器的设计;采用7路650 nm的半导体激光器发射激光束,激光接收管接收到激光束信号后传送到主控制器,该信号在主控制器中经过运算处理,输出不同音频信号到音频处理TDA7279芯片驱动电路中;结合软件识别程序设计,完成了半导体激光器的音频信号处理系统设计。实验结果表明:采用所提系统处理音频信号的误差仅为0.1%,且识别速度较快。

摘要：为了提高仓库、商场等固定场所的防火能力,智能循迹灭火车是消防系统不可缺少的助手,很大程度上减小了人力的投入。当其发现有地方着火时会对火源进行扑灭,文中设计分为硬件电路设计和软件设计,以IAP15F2K61芯片为核心,控制电路实现循迹、探测火源和灭火的功能,使用3路3线电路设计作为火源探测器,提高了探测面和抗干扰能力,具有结构简单、实用性强、设计成本低等特点。

摘要：尤里·波利亚科夫（Юрий Поляков）可谓当今俄罗斯文坛上的一位活跃人物。他是久负盛名的《文学报》的主编，也是笔耕不辍的小说家和剧作家，还拥有俄罗斯作协副主席、俄联邦总统下属文化和艺术委员会委员、陀思妥耶夫斯基基金会委员等多个头衔。波利亚科夫每有新作问世，总会引起评论界和普通读者的广泛关注，他的剧本和小说改编作品也常出现在莫斯科的舞台和荧屏上。

摘要：2015年诺贝尔文学奖获得者斯韦特兰娜·阿列克西耶维奇的创作在文学形式和艺术特色上独树一帜。中国对其作品的译介总体上比较及时、全面。阿氏获诺奖前,中国学界多是用其作品佐证俄苏战争文学的发展、纪实文学与"非虚构"文学的兴起和嬗变。阿氏获诺奖后,中国掀起了对其作品的出版热潮,学界也将她的创作列为独立的研究对象加以探究,涵盖作家生平,创作历程与成就,作品主题、人物形象和叙事艺术等,兼及比较文学和新闻学的视野。

摘要：等离子表面处理技术在生活中应用越来越广泛,包装盒表面通过等离子表面处理器加工后,有效解决粘不牢,容易开胶问题。文章主要对等离子表面处理技术进行研究并设计等离子表面处理装置,使用压缩机输出空气气体作为工作气体,产生常温等离子体射流。本装置由二倍整流滤波模块、IGBT模块、STM32F334R8T6单片机主控模块、SG3525频率、脉宽调制模块(PFM+PWM模块)、PC929驱动模块、高压输出变压器模块、空气压缩机供气模块和等离子喷枪模块等部分组成。

摘要：中集集团冷藏集装箱生产采取典型的依单生产模式,主要面向国际市场.冷藏箱产品生产规模的扩大,箱东可见的产品外部多样化要求日益提高,带动了企业内部的产品多样化.

摘要：科技信息的瞬息发展给许多传统领域,特别是文化广告产业,带来了特别大的影响,智能广告投放方式正面临着许多新的挑战,本文基于STC12C5A60S2搭建了LiFi应用环境并实现了LiFi智能广告系统的设计与制作,通过按键OOK调制方式,发光二极管来实现光的调制与发射,通过LCD液晶屏显示可见光接收到的数据信息,实现了通过可见光进行通信,完成了智能广告系统的投放接收原理,实现的方式简单快速,成本低廉,便于广泛应用。

摘要：本智能电动消防车以硬化塑料为底盘,以STC89C52单片机为控制核心,配合L298N电机驱动模块以及火焰传感器,合理的利用了整个芯片以及各个部件的综合性能,采用火焰传感器对蜡烛进行探测,将信息反馈到单片机上从而利用水瓶灭火。