摘要：双语词典质量标准与质量保障对策张后尘一质量是任何产品的生命。没有质量，产品也就失去了生命。双语词典也同样。任何产品都有规定的质量指标，或技术性能指标，供检测监督。达不到规定指标的产品，被认为是不合格产品，严重者被列为劣质产品、废品。劣质产品危害极大。...

摘要：一词典类型的划分是十分复杂的事,其界限有时很难确定,专家们各有个的见解,在一些问题上很难统一认识。因此,词典谱系的设计也大相径庭。这并不稀奇,世界上绝对的事是不存在的,只能是相对而言。双语词典一般包括两个类型,一是语文型,一是百科型。但是,要语文词典绝对不收百科条目,或百科词典绝对不收语词条目,是不现实的。现在很难说哪一本语文词典是“纯正的”语文词典,至于百科词典也难说有“一尘不染的”。

摘要：混合型双语词典类型研究张后尘一词典类型的划分是十分复杂的事，其界限有时很难确定、专家们各有各的见解，在一些问题上很难统一认识。因此，词典谱系的设计也大相径庭。双语词典一般包括两个大类，一是语文型，一是百科型。但是，要语文词典绝对不收百科条目、或百科词...

摘要：近年来,对双语词典的评论渐渐多起来,有的文章从收词,有的从体例,有的从义项,有的从译文,有的从多个侧面,深入探讨质量问题。这些评论对研究辞书编纂的规律,指导辞书编纂的实践,繁荣辞书事业,都颇有稗益。也有一些文章是揭露假冒伪劣、粗制滥造、抄袭剽窃现象的,有理有据地分析从“前言”到“总体设计”,从宏观到微观一系列严重背离科学的种种错误。这对制止辞书编纂的不正之风是有力的一击。

摘要：20世纪20年代末蒋翼振先生,50年代初董秋斯先生提出翻译学,到20世纪末,经历了大半个世纪.这与人类历史长河相比,弹指一瞬.近年来随着语言学等相关学科的介入,我国学者探讨翻译学的专著已有8部问世.多少仁人志士,为这门学科的创建与发展,奉献着自己的才学和睿智,很值得我们敬仰.但也有少数学者认为"翻译是艺术不是科学"、"翻译只是技巧",不同意翻译成学.