摘要：圣经典故在莎剧中的艺术效果张奎武早在本世纪初，我国就有学者介绍和研究莎士比亚，至今各类文章和著作亦可谓汗牛充栋。但对莎士比亚与《圣经》的关系的探讨和研究在我国似乎还不多。本文仅就莎士比亚如何在其作品中运用圣经典故以增强艺术效果这一问题作一个初步的探讨...

摘要：美丽的神话传说具有永久的艺术魅力,它是人类童年时代幻想的结晶。幻想给处在原始氏族社会中的人插上了翅膀,任凭他们对周围的世界进行无限的遐想。原始氏族社会的人在他们的蒙昧观念中,只能想象出他们可能想象出的事物,因为原始神话和其它艺术一样。

摘要：“统摄原意，另铸新辞”及其它张奎武什么是翻译？对此历来众说纷经，但归纳起来可以笼而统之地说，翻译既是艺术又是科学。著名的翻译家罗伯特·弗洛利（ＲｏｂｅｒｔＦｌｏｒｅｙ）在其《翻译的艺术》一书中说：＂只有演员和剧中人物双方思想感情融合时，才能演出个性、...

摘要：根据基督教教义,耶稣是基督教的创始人。有关耶稣的生平业绩在《圣经》的四个《福音书》中都有非常详细的记载和描述。至于耶稣故事已流传到世界的各个角落。耶稣已超越了基督教文化的范围,超越了时空,也超越了所有文化和语言的疆界。

摘要：结合额头湾立交桥碳纤维加固工程,介绍了碳纤维加固的方法和计算原理;根据额头湾立交桥加固后的荷载试验结果对碳纤维加固效果进行了分析,结果表明碳纤维布加固连续箱梁效果明显,可以应用于类似桥梁结构加固。

摘要：页岩中裂缝发育和分布的准确刻画对页岩地层压裂方案设计及水平井布置具有决定性的作用。文中在研究页岩裂缝特征的基础上,提出了基于相干约束的页岩裂缝OVT地震预测方法,并以此为基础实现了裂缝参数的有效预测。首先,分析地震相干属性和页岩裂缝分布的关系;然后,通过概率化地震相干属性,建立基于相干约束的裂缝参数目标函数;最后,通过求取目标函数,获取相干约束下的裂缝参数反演结果。与常规方法反演结果对比发现,基于相干约束的裂缝参数反演方法,有效提高了反演结果的分辨率和可靠性,裂缝预测结果与井的裂缝发育区更加吻合。这证明了该方法的有效性。