摘要：本文以胡同门墩类型及门墩雕刻艺术为对象,结合原作者的表达目的及情感,分析研究译者在翻译过程中如何运用归化、异化以及两者相结合的翻译方法,对某些俚语和成语巧妙地英译,将北京胡同的门墩文化生动地展现给读者。

摘要：“林业经济管理学”是林学专业的主干课程,针对林学专业“林业经济管理学”课程教学过程中存在的学生经济学、管理学基础薄弱,课程思政元素存在“头重脚轻”的现象,以及课程内容与贵州省当地林业实际有所脱节等问题,以贵州大学为例探索了“林业经济管理学”课程教学改革的措施:一是增加课堂知识延展性;二是完善课程思政教学设计;三是突出贵州省生态林业特色,贴近学生未来就业需求。通过对林学专业“林业经济管理学”课程进行教学改革,学生经济学认知能力有所提高,知识与修养全面发展,学生全面了解了贵州省情省貌,工作能力得到明显提升。

摘要：平塘县污泥处理厂采用一体化智能好氧发酵工艺,污泥处理过程在密闭设备内进行,发酵过程实现自动化控制。该工程日处理脱水污泥15t,堆肥周期15d,发酵产品符合《城镇污水处理厂污泥处置园林绿化用泥质》(GB/T23486-2009)要求。该工艺具有占地省、土建少、能耗低、智能化程度高、无二次污染的特点。

摘要：介绍了南京某生活垃圾转运站臭气治理工程的设计、建设和运行情况。针对该转运站的臭气源位置和臭气产生特点,在不同区域采用植物液喷淋除臭技术、离子风除臭技术和生物滤池除臭技术对恶臭气体进行治理。该项目臭气处理规模为130 000 m^3/h,经处理后生物滤池排放气体符合《恶臭污染物排放标准》(GB 14554—93)规定的恶臭污染物厂界标准中的新扩改建二级标准,厂房工作区环境满足《工作场所有害因素职业接触限值》(GBZ 2—2002)要求。