摘要：随着改革开放的深入，中外电视剧艺术的交流日益扩大，国内也制作出一批艺术性较强的电视剧作品呈现在世人面前。一些灯光师针对各种题材表现不同的风格，采取了不同的创作手法，在渲染环境气氛、刻画人物等方面有新的追求，丰富了灯光创作语言的多元化。《东边日出西边雨...

摘要：文章以马来西亚槟州275 kV跨海输电线路项目为主要研究对象,分析了承台旋转楼梯的安装难点、旋转构件的制作。在制作旋转构件时,进行了深化设计和精确加工,包括翼缘板及腹板的卷制、楼梯的组装和预拼装。在此基础上,详细阐述了旋转楼梯的安装流程,包括可调式吊具的研究与设计、预制旋转楼梯的预制、吊具配重调试与水箱刻度线设定、利用起重船进行楼梯安放、支架移除与楼梯稳固,以及缝隙密封与支座灌浆处理等关键步骤。结果表明:承台旋转楼梯的安装展示了海上复杂结构安装的关键技术和方法,为类似工程提供有益的参考和借鉴。

摘要：随着中国在国际舞台地位的显著提升,越来越多的国家开始关注中国传统文化,而国产动漫作为传统文化中的重要一环,在丰富国家话语体系、传播优秀文化方面,本就有不可替代的作用。本文以“多模态视域”为理论基础,主要研究了国产动漫在对外宣传上的英译策略,旨在为动漫文化的发展提供理论支撑和实践意义。

摘要：在全球化贸易环境下,商务英语作为交流媒介的复杂性和多维性日益凸显,尤其在外贸造纸行业中。基于功能对等理论,深入剖析了造纸行业在国际贸易中商务英语翻译的实际需求与挑战,指出翻译实践中存在的不对等问题,并提出相应的翻译策略。通过这种方式,旨在提高翻译在语义、风格及文化三个维度的对等性,进而提升造纸企业在国际商务交流中的语言效能,促进贸易顺利进行。

摘要：为研究车型和驾驶人速度感知对跟车行为的影响,设计影响速度感知的边缘率标线,在高速公路上开展试验,并获取车型、车速和车间距等数据,考察4种典型跟车模式下的平均速度和平均车头时距差异。结果显示:前车为小型车时,跟车车头时距更小,且小型车的跟车车头时距小于大型车;当时间频率在[5 Hz,12 Hz]以内时,平均车速随时间频率增高而降低,而车头时距则随之增大;车型与时间频率协同影响跟车车头时距。以上结果表明,前方不同车型车辆可引起驾驶人感知大小(感知距离)的差异,进而导致车头时距的变化;时间频率的增大引起减速度绝对值的增大,并导致车头时距增大。针对特定车型(跟车车头时距较小),通过铺设边缘率标线来增大跟车车头时距,可提高行车安全性。

摘要：为研究高亮度铺装层对隧道中间段行车安全的影响,以路面反光效果和驾驶人视觉特性为基础设计了对比试验;通过不同光学仪器,测量3种高亮度铺装层的光学参数,研究其高亮度性能;通过照明计算软件和三维建模软件,制作了3种高亮度铺装层隧道内仿真驾驶视频;通过驾驶模拟器系统,采用眼动试验进行不同铺装层隧道内的模拟驾驶,收集驾驶人在不同铺装层隧道内驾驶的眼动数据,以相对安全距离、驾驶人对障碍物注视持续时间和驾驶人瞳孔直径作为生理和心理指标,研究驾驶人在高亮度铺装层隧道中间段驾驶的眼动特性;通过驾乘体验问卷调查,收集驾驶人在不同铺装层隧道内驾驶的主观感受,综合评价了3种高亮度铺装层对隧道中间段行车安全的影响。结果表明:高亮度铺装层具有良好的反光效果,钛白粉的掺加对高亮度铺装层的高亮度性能有较好提升作用,钛白粉掺量(质量分数,下同)为70%的高亮度铺装层A反光效果最佳,隧道中段行车安全性与铺装层的反光效果呈正相关,使用反光效果较好的高亮度铺装层有助于驾驶人在驾驶过程中更早发现障碍物、更容易辨别障碍物,有利于提高隧道中间段的行车安全性;隧道中段行车视觉舒适性与铺装层的反光效果呈负相关,使用高亮度铺装层后隧道内路面反射光线强烈,对驾驶人的视觉舒适度有一定影响。

摘要：农业物联网技术在实现精准灌溉、节水节能、提高生产效率和质量发挥着关键作用。文章首先探讨农业物联网在智慧灌溉的概念,其次分析了物联网在智慧灌溉系统的架构,包括感知层、传输层、应用层,以及人工智能结合农业物联网的诸多优势。最后,展望了农业物联网在智慧灌溉领域的发展前景,指出其将进一步推动农业生产向数字化、智能化方向迈进,为农业节水、高效生产创造更多可能性。

摘要：通过介绍国内外常用交通排放模型MOBILE,IVE,COPERT,MOVES,结合国内外应用的实际情况,从模型类型,计算原理,可移植性,参数可获性和计算精度等方面,对代表性交通排放模型进行了比较。