摘要："借景"作为中国古典园林艺术的核心理法,对丰富景观效果和生发园林意境起到重要作用。借景的景观要素主要包括形体要素、时间要素、非视觉感官要素和心理要素这四类。文章选择北方皇家园林与江南苏州私家园林这2类典型园林中列入《世界遗产名录》的11个园林为案例研究对象,通过对这11个园林中的103处借景景点中的借景要素进行调查统计,并进行两类园林的统计数据的对比分析,通过共性和差异性的总结得出普适性规律,旨在了解中国古典园林的借景的各类景观要素特征及其景观特性,并掌握借景要素的组景规律以及如何根据不同的场地环境背景进行借景要素的选择与表达。

摘要："八景"文化在我国传统文化中有极高的地位,并逐渐发展成为一种普遍存在的地域山水文化景观。文章首先介绍了"八景"的文化缘起,并通过分析世界文化遗产"西湖十景"的景观特性、景观文化内涵及其影响价值,了解其背后的"八景"山水文化景观的特点与文化内涵。"八景"山水文化景观中,运用了精妙的造景艺术手法,并融合了道禅哲学的精髓,反映了东方民族的审美情趣。