摘要：基于人本价值视角,将遗产对象视为历史文化传承的场域空间,从城市与城区、片区与地段、建筑与场所三重空间尺度,提出城市遗产统筹保护与文化空间系统组构方法。以孤岛文化空间历史价值链接、历史文化空间当代价值链接、小微文化空间价值媒介链接3种价值链接机制为底层逻辑,建立城区遗产同源要素统筹、地段遗产文化生境统筹、建筑遗产价值媒介统筹3种要素统筹模式,以及城市文化空间网络建构、地段文化空间功能组织、建筑文化空间场景营造3种空间组构方案,以期突破传统遗产保护理论在遗产价值认知、价值链接和要素统筹方面的瓶颈,为我国城市遗产保护活化和价值传承实践提供参考。

摘要：空间认知研究是城乡规划学科的基础性研究内容。识别公众对城市地标空间的认知意象及其形成机理,有助于更好地建立城市空间使用主体与标志物系统客体之间的对话交流,从而有效指导城市地标空间的人本化设计、更新。为此,文章基于“词袋”模型原理,建构了以影像词典构造、应用词袋生成、意象定量表征、认知逻辑解析为分析步骤,以形体标识性、空间特色性、文化纪念性、功能公共性、区位中心性、社会知名度六类地标特征因子为“属性词典”,以简洁—繁复、规制—自由、实用型—表现型、大体量—小体量、传统—时尚、具象—抽象六组主体认知意象为“意象词典”的城市地标公众认知意象“影像词袋”分析方法。在此基础上,文章基于公众对上海城市地标认知的UGC数据样本,讨论了不同情境、人群地标认知意象差异,并据此从区位布局、形体设计、空间设计、外饰、内饰五方面提出了城市地标设计应用的人本化响应策略,相关方法、结论可为城市地标认知与设计研究提供参考。