摘要：鉴于疼痛给患者造成的多方面损害，国际上已将疼痛列为第五生命体征，并有将疼痛与体温、脉搏、呼吸和血压一起对所有患者进行评估和记录的趋势。但是由于疼痛目前尚缺乏惟一性的准确客观评估和记录方法，给临床工作者对疼痛的评估带来了一定困难。如何准确客观评估和记录患者的疼痛，是临床疼痛管理的第一步。为此，我们设计了疼痛记录方法与评估工具将其与其他生命体征～同监测记录并应用于临床，效果满意，现报道如下。

摘要：利用医院计算机网络，我院以“海泰电子病历系统软件V3．0”为平台，在“生命体征观测单”模块中创建疼痛评估记录模板，以此录入、打印疼痛体温单，实现了疼痛评估电子病历的目标。

摘要：目的我们设计经颈椎间孔穿刺在硬膜外侧前间隙注射胶原酶,旨在为颈椎间盘化学溶解术寻找一条简捷安全有效的穿刺途径。方法颈椎间盘突出症典型根型颈椎病患者23例,在C形臂X线机定位下,穿刺针经椎间孔至硬膜外侧前间隙并经造影证实无误后注射胶原酶1 200 U／3 ml。结果本组病例全部穿刺成功,23例患者术后3日症状均获缓解,VAS评分为0～2,优良率为91．3％(21／23例),未出现并发症,随访19例,7～42个月,均为优、良。结论影像监视下经椎间孔硬膜外侧前间隙胶原酶注射是治疗颈椎间盘突出症的较好入路,定位精确、穿刺径路短、较为安全、效果可靠。