摘要：为了能够延续作品的艺术生命,熊式一将英国话剧"Lady Precious Stream"改编为中文话剧《王宝川》,这也是他热爱艺术事业的表现。这一自译行为所采取的翻译策略包括增译、减译、改译和增、减、改综合等,使《王宝川》舞台演出获得成功。

摘要：马兜铃酸(AA)为硝基菲类有机酸类化合物,是马兜铃、关木通、细辛、广防己等植物的主要成分。马兜铃酸药理作用广泛,有抗感染、抗癌、增强细胞免疫及终止妊娠等功能。目前,含有马兜铃酸的中药或中成药广泛应用于风湿及泌尿系统等多种疾病,由于服用含有马兜铃酸成分的中药而引起的肾脏损害报道日益增加,马兜铃酸肾毒性作用越来越受到人们的重视。本文总结了近年来马兜铃酸化学结构、毒理作用基础及临床研究,并对其肾毒理作用机制进行综述,使其为临床合理应用含有马兜铃酸的中药或中成药制剂提供参考。通过设计安全有效的药用剂型,严格控制用药剂量和时间,避免长期或大剂量服用,预防并减少毒性作用,将使该药在临床上得到更广泛应用。

摘要：提出一种基于串联电压补偿控制法,解决针对配网末端低电压问题。设计了一种新型的线路电压调节控制装置,当线路供电电压超出允许范围时,通过串联电压到线路中提升线路电压,同时,结合基于SVG+并联电容器的综合补偿器,实现三相负荷不平衡治理和无功功率补偿。经实例验证,该方法能够有效提升线路末端电压质量,同时改善了三相负荷不平衡和无功功率不足,减少了线路损耗;结果表明,该方法具有良好的治理效果和经济性。