摘要：面对日益膨胀的多语种信息资源,跨语言信息检索已成为实现全球知识存取和共享的关键技术手段。构建一个实用型的跨语言检索查询翻译接口,可方便地嵌入任意的信息检索平台,扩展现有信息检索平台的多语言信息处理能力。该查询翻译接口采用基于最长短语、查询分类和概率词典等多种翻译消歧策略,并从查询翻译的准确性和接口的运行效率两个角度对构建的查询翻译接口进行评测,实验结果验证所采用方法具有可行性。

摘要：【目的/意义】计算机技术的发展给情报学,特别是情报分析的方法带来了冲击和变化,传统的情报分析方法面对时代的发展和技术进步的事实,需要新方法和新技术充实到科技情报分析的工作中,情报分析的技术和工具需要更具实用性和应用性。【方法/过程】本文以科技大数据为视角和分析对象,对国内外的科技情报分析方法,工具及存在的问题进行分析,并提出面向科技大数据情报分析服务的方法,阐述方法的设计及工具研发过程。【结果/结论】本文以科技政策数据为实例,介绍科技政策数据分析的方法,设计并构建科技政策数据分析工具实现数据分析过程,验证了本文提出方法的有效性。

摘要：突发性耳聋患者长期处于高度紧张的状态,自身无法妥善处理。如果这种紧张状态远远高于人们正常的心理承受能力,突发性耳聋患者的心理就会严重失衡。突发性耳聋,简称"突发性聋"或"突聋",是指未知原因引起的感音神经性听力丧失的突然发作。听力损失可能会在数分钟,数小时或1至2天之内发生,甚至发展成严重的耳聋。

摘要：文本主观题自动阅卷的关键是提高考生答案文本和试题标准答案文本之间相似度计算结果的准确率。参考文本试题人工阅卷方法,提出一种结合人工制定文本相似标准、词语集合及词语次序和同义词的短文本相似度计算方法,设计并实现相应文本主观题阅卷系统。建立试题人工评分标准库,并在387道银行培训领域真实考题数据集上进行自动阅卷与人工阅卷结果对比实验。结果显示,文本试题自动阅卷结果与人工阅卷结果相比,完全相同的达到58%,准确率达到80%左右。

摘要：本文提出了一种采用众包工作模式的科技领域日汉机器翻译辅助平台的构建方法。在充分调研众包生产模式、质量控制等研究和实践的基础上,设计了集用户管理、团队管理、语料管理、机器辅助翻译、术语辅助翻译等功能为一体的双语句对生产平台,针对不同角色和不同技术类别分别构建出相应的功能模块。该平台在众包工作模式的基础上结合了多源信息辅助译者完成翻译,翻译效率高且翻译成本低,平台的开发和运行为科技领域实用型日汉机器翻译系统的建设提供了有力支撑。