摘要：课堂教学是一门艺术 ,音乐课堂的艺术要求更要高于其他科目。把音乐基础知识和音乐欣赏以直观生动的手法、简捷易操作的形式教给学生 ,使其由感兴趣到感知再到感悟。

摘要：科技英语向来以准确严密的逻辑思维、简洁客观的表述而与文学英语迥然不同。但近年来，科技英语中的文学因素日趋增多，这与科技内容相映成趣，使读者在增长知识的同时，受到语言艺术魅力的震撼。如何得体地译出这些文学因素、忠实地保持原作特点也是科技翻译工作者面临的一个问题。

摘要：以鲁迅的汉语之意美、音美和形美及许渊冲由此发展而来的"三美"翻译原则为理论依据,以部分山西省高等院校校训为例,对高等院校校训英译的美学特点、美学原则和翻译策略进行分析,认为高等院校校训英译具有意境悠远、音律和谐和形式统一的特点,体现了鲁迅的汉语"三美"原则和理念,并以许氏"三美"翻译原则为指导,提出高等院校校训英译应以达其要意、谐其音韵和齐其形式为终极追求,通过艺术直接传递(直译)、艺术间接再创造(意译)等方式,努力再现汉语原文及中华文化之美,为高等院校走向国际化助力。

摘要：从乌审旗天然植被退化的主要原因入手,充分阐述了封育禁牧恢复天然植被是改善乌审旗生态环境的有效途径,进而促进天然植被的恢复与发展,达到防沙治沙、保持水土、兴利除害等目的,最终获得美好的生态环境。

摘要：文章阐述了预设型血样采集器采血性能试验装置的各部位的结构设计,仪器可用来检测预设性血样采集器的气密性。