摘要：艺术的强大动力（３）（瑞典）拉尔斯·克莱贝尔格整理李小蒸译张教授（彭春）：（译意）教授准备发言谈三个部分：第一，对这里一些发言的印象；第二，中国戏剧对我们苏联各民族戏剧的作用和影响；第三，简单谈谈中国戏剧的未来。他们对今天给予中国文化的高度评价表示感...

摘要：艺术的强大动力（２）（瑞典）拉尔斯·克莱贝尔格整理李小蒸译莫·格涅欣：虽然我是一个音乐理论家，但我主要还是一个音乐实践家，对于梅兰芳博士的戏剧演出，特别是这个戏剧的音乐的印象，还是值得一谈的。接受外来文化的音乐有时是很困难的。我们都知道，这种异域的陌...

摘要：艺术的强大动力（１）（瑞典）拉尔斯·克莱贝尔格整理李小蒸译早在７０年代，我就接触过关于１９３５年著名中国演员梅兰芳在苏联访问演出的记述文字。使我惊奇的是，在莫斯科，几乎当时所有伟大的导演，而且不仅是俄罗斯导演，都观看了中国戏剧，如斯坦尼斯拉夫斯基、聂...