摘要：文学翻译中,译者在传递原文意义的同时,要尽可能传达原文的艺术意境。以杨宪益夫妇的译作《边城》为例,探讨译者如何从语言、句式、修辞三方面再现原作的艺术特征和美学效果。

摘要：以头屯河东岸概念性城市设计及景观规划为例,介绍了公园城市视角下,滨水区城市空间形态营造的若干设计策略,通过构建生态网络体系、提升公园综合功能、优化城市空间格局、塑造城市风貌及凝练文化景观的特色等策略,很好地解决了滨水区开发建设中的诸多难题。

摘要：以四十眼泉景区规划设计为例,阐述"自然生态、养生避暑、长寿灵泉"的核心规划设计理念和生态规划策略,探讨城市人如何在体验绿化空间的同时,实现人与自然的共存,为游客提供一块避暑胜地。

摘要：采用人工湿地景观系统共同构建海绵城市,实现对初期雨水的处理和利用。本文以西北干旱地区某城市建设人工湿地景观系统项目为例,对人工湿地结合景观系统构建的设计提出建设性观点,并为海绵城市建设提供有益的参考。

摘要：轨道交通运营安全是城市安全的重要保障。隧道是城市轨道交通的主要形式之一,其结构安全受地质条件、施工质量等各种复杂因素影响,各种因素之间会形成复杂的非线性关系。及时的预警隧道结构病害,有利于降低地铁运营风险,保证地铁隧道长期运营。传统的隧道结构安全评估是从发现已有的病害出发,评估分析已有病害发展规律,再提出维护方案,目前还末有直接预测病害发生的相关研究。机器学习算法可以综合考虑各种影响因素,通过训练模型逼近病害与其影响因素之间的复杂非线性关系,从而预测下一阶段病害的发生。利用机器学习算法中的两种典型的集成学习算法-随机森林算法和XGBoost算法,训练隧道结构病害预测模型,并通过预测结果与真实结果的对比,根据准确率、召回率、F1值等评价指标,评估预测模型效果。实验证明,预测模型准确率可达90%以上,F1值可达80%以上,预警模型可为政府和隧道维保部门提供辅助决策支持。

摘要：民俗旅游已成为新疆天山天池风景名胜区发展过程中的一个旅游亮点,特色民俗文化村建设是整个风景区游赏链中的重要一环。随着旅游经济的进一步发展和消费者需求的不断提高,原有的民俗村已不能适应当前的发展形势,应重新规划设计和升级改造。根据现状,通过对人文环境、自然资源、区域特色以及经营管理模式等方面研究,提出新疆天山天池民俗文化村规划设计策略,认为在民俗村建设中应重视整体规划、融入文化元素、突出区域环境特色、呈现多元旅游经营管理的模式。

摘要：设计艺术已不是一种简单的视觉传达手段,而成为一种文化。吉祥文化属民间文化的一个分支,经过几千年的发展和积淀,中国吉祥文化已发展成为体系完整、内容丰富的一种文化模式。在现代设计教学中,吉祥文化作为设计元素成为设计中的一个新的创意点和启示点,特别是图案的吉祥寓意更能充分地表达作品所蕴涵的理念与个性。本文试图从宏观的角度来探讨吉祥文化在高校艺术设计教学,从中国吉祥文化的象征意义角度来探讨"平面设计中的中国吉祥文化"。

摘要：食品包装色彩设计作为整个产品形象战略的一部分,不仅能美化商品,抓住消费者视线,使他们在购买商品的过程中获得审美享受,还能引起人们的味觉上的通感,让人们在不经意间对食品品牌获得良好认知,合理的色彩形象运用,展现食品包装中的色彩在品牌营销中的魅力,是帮助生产商和市场营销商进行产品形象塑造的重要组成部分。

摘要：为解决轨道交通与城市开发建设一体化项目遇到的各类问题,创新地研究了从规划层面入手,通过相关设计方法实现站城一体化的路径。基于功能定位分析“站”与“城”的衔接关系,在规划衔接的基础上,合理利用富余空间创造多层次的节点空间。通过节点空间引导功能流线,打破轨道交通空间与城市开发空间的物理界限手段,实现真正意义上的一体化融合设计,形成了从宏观、中观到微观的多层次多要素的设计方法指引。

摘要：中国企业要长远平稳发展,首先就要解决商品价格波动的风险,而通过期货市场套期保值,就成了企业规避价格波动风险的"避风港"。随着期货市场功能逐渐完善,越来越多的企业用套期保值来规避商品价格风险,套期保值相关策略的设计也越来越规范和完善。而如何正确的利用期货套期保值控制风险,已经成为生产经营企业共同的追求。本文通过对JL酒精工业集团这一上下游多产品结构,成熟的集团公司进行期货套保研究,寻找解决方案。