摘要：美国著名文学艺术大师海明威是描写人物对话的能手,Hills Like White Elephants即是一部以成功的对话描写为基础的文学作品。小说中的人物语言鲜明地展现出人物的形象、个性和情感,因此对话的翻译显得尤为重要。文中在分析Hills Like White Elephants小说对话特征的基础上,通过对翟象俊译本和张祥麟译本的对比和分析,探讨小说对话翻译的技巧。

摘要：精冲技术是一种高精度少无切屑加工方法,在机械工业生产中正广泛地被采用。本文是将该技术运用于棒料剪断方面的一次实验研究。通过A3,T7A冷拉园钢的精密剪断试验:①对剪断模具进行结构设计分析;②测试棒料的径向夹紧力对剪断件质量影响;③测定不同直径的棒料与凹模内孔的径向间隙值对剪断件质量的影响。从而为精冲技术应用于棒料精密剪断提供正确的工艺依据。

摘要：金属空心件缩平口成形工艺在机械制造业和日用工业中得到日益广泛的应用。本文以缩平口一次成形工艺及模具结构为主要研究对象,重点论述缩口变形区受力情况和空心坯料筒壁最佳坡口的选择,以及防止坯料在变形过程中起皱失稳等。这对于进一步发展缩平口一次成形工艺及模具结构设计具有重要意义。

摘要：本文探讨了高等工程专科教育培养应用型人才的模式和知识结构，拟订了模具设计与制造专业专科教学改革的整体方案。

摘要：本文首次对钢制实心三角皮带轮的V型槽进行了辊轧成形的工艺研究。在缩小比例的模拟试验基础上,分析了辊轧过程的金属流动和成形力,拟订了成形工艺方案,设计并试制了专用成形设备。结果表明:钢制实心三角皮带轮的V型槽采用辊轧成形的工艺是可行的,辊轧的V型槽金属纤维流向合理,表面质量达到粗车要求,而且可提高效率、节约材料和降低成本。