摘要：中国主流纪录片是弘扬中国文化、书写中国故事、展示中国力量的重要影像载体。通过对主流纪录片日本传播的研究发现,主流纪录片国际传播在国家主导与市场运作相结合的战略思维下,呈现多元化传播的态势,初步完成了多主体协同的战略布局。主流纪录片通过多样化的题材和符合海外受众认知与审美的叙事在国际上成功塑造了中国形象,提升了国际话语权,但在确保内容主导权、满足受众个性化需求、提高传播效率等方面存在挑战。

摘要：本论文讨论的,是在当代日本电影界中以惊人的速度进行电影创作的今泉力哉的电影作品。回顾电影批评与评论的历史,有些评论家认为电影的本质在于影像与动作,而这些评论家们往往倾向于认为台词与语言不如影像与动作。尽管今泉力哉的电影有时被描述为“心理性”的,但本文将揭示今泉力哉电影中的台词(语言)包含着不局限于心理性的方面这一事实。此外,在今天这个数字电影制作的时代,过去那种比起台词与语言,更倾向于将影像与动作视作电影本质的观点已经不再适用,本文将阐明今泉力哉作为一位探究影像与语言的新关系的电影创作者的存在。