摘要：关于较大空间尺度的城市区域热气候模拟与评价问题,现有的模拟手段都不同程度地存在不足。本文利用中尺度气象模型和CFD模型相结合的多尺度区域气候模拟技术,依据相关的绿色建筑热气候评价标准,建立较大尺寸城市空间的热气候评价方法,并以中国南方某沿海城市一中心商业区设计为例,介绍多尺度模拟技术在较大尺度城市区域热气候评价中运用的全过程。由结果可以看出利用该方法可以定量地把握和保留较大的中尺度对城市区域尺度内热气候的影响信息,解决孤立研究较小尺度大气问题时必然面临的尺度相互作用问题,大大提高了计算依据和精确度。

摘要：纽约花旗银行总部和横滨标志塔的落成相距将近四分之一世纪.在此期间.对建筑的认知、使用、设计及其建造都发生了巨大的变化.这两座建筑物都是位于麻省剑桥、已有50年历史的史塔宾建筑事务所的作品.