摘要：三国题材的文化产品在韩国文化产业链中所涉范围甚广,包括电影、动漫、广告、出版、创意设计等。三国题材的文化产品在文化产业领域的大规模出现,揭示了在现代工业生产机制下,传统文化资源的价值内核与形象元素被再次利用。"三国"传统文化资源在游戏、小说、电影、动漫等,不同文化产业类型中的重新塑造,达到了弘扬传统文化与获取经济效益的双重效果。

摘要：《三国演义》是一部记录中国历史的小说,但从其内容和构成来看是真实和虚构的合并(faction)的作品,也就是说在历史事实的基础上饱含作者想象力的作品。韩国动漫《三国演义》最先是从日本进口然后翻译而成。随后,韩国知名的动漫导演Kim Chung-gi创作了本土动漫《三国演义》,并引起广大《三国演义》爱好者的关注。这也逐步促成了《三国演义》动漫在韩国国内的蓬勃发展,并创下了更多的奇迹。