摘要：作为中国四大名著之一的《西游记》深刻地反映了古代中华民族的传统意识,其英译本肩负着向西方读者传递中国文化的使命。文章从“文化资本”的角度对中国古典文学名著《西游记》的亚瑟·韦利英译本的归化翻译策略进行分析,发现译者对译文处理与其积累的文化资本有着密切的联系;影响译者积累和占有文化资本的因素,除了译者自身的学识修养和学历资格以外,还有文学著作原文的独特艺术魅力和文化价值。

摘要：推理是数据语义的重要组成部分,结合XML自身的特点,这一概念被引入到XML的访问控制领域中。就XML数据应用中推理攻击对XML文档可能造成的危害进行深入研究,提出普通敏感集和推理敏感集的概念。定义一系列公理规则,以保证生成正确的、完备的安全敏感闭包集并给出证明。然后根据该敏感闭包集分析出消除安全隐患的方法。

摘要：由于受到传统教育观念、师资状况、所在地域等各方面因素的影响,现有的地方院校商务英语专业人才培养模式有其特有的优点,但存在的问题也很突出。通过对衡阳师范学院外语系商务英语专业人才培养模式进行分析,提出优化方法,即以就业为导向,优化课程设计;加强校企及校地合作,服务地方建设;突出英语工具性,实践教学体现商务特色;转变观念,加强教师队伍建设,尝试重建更为有效的商务英语专业人才培养模式。

摘要：随着全球信息化的发展特别是我国加入WTO后的新形势,电子政务已经成为食药监管系统推动行政创新、政务公开、反腐倡廉、展示亲民形象的具体举措.

摘要：动态链接库是一种特殊的可执行文件,它的内存机制可以减少系统资源占用,而且便于系统升级。介绍了D elph i中动态链接库的基本概念及其创建调用方法、步骤,并以一实例配合说明如何在D elph i中应用动态链接库,从而实现提高系统性能。由于DLL具有节省内存、共享代码、升级方便和独立于编程语言的优点,现已被广泛应用。另外,D elph i利用DLL实现了窗体的重用机制,用户可以将自己设计好的窗体储存在一个DLL中,在需要的时候可随时调用它。

摘要：以大豆秸秆、玉米芯、棉子壳为主料,以麸皮、芝麻渣、玉米面、熟石灰为辅料,按主料的不同添加比例设计7个栽培配方。试验结果,配方7(大豆秸秆26%,玉米芯26%,棉子壳26%,麸皮16%,芝麻渣2%,玉米面2%,熟石灰2%),配方6(玉米芯39%,棉子壳39%,麸皮16%,芝麻渣2%,玉米面2%,熟石灰2%)的生物学效率分别是96.7%、94.9%,二者比较无显著差异,综合菌丝生长速度、满袋时间、第一潮菇采收时间、A级菇商品率指标,配方7、配方6是白灵菇生产的较理想配方。配方1(以纯大豆秸秆为主料)出菇晚、单菇较轻、生物学效率较低。配方2(以纯玉米芯为主料)生物学效率高,但菌丝长速慢,满袋时间较长,菌袋周身有部分菌被,单菇重及A级菇商品率均较低。