摘要：乐是有声之诗,诗是无声之乐。乔伊斯深得诗乐艺术之精髓,创造性地运用对位、复调、重复、变奏、转调等音乐技法,将其小说杰作《尤利西斯》中的《赛壬》一章塑造成一个高度音乐化的诗性文本,成为融合语言和声音艺术的一块不朽丰碑。不仅如此,他还独辟蹊径,把该章的主题结构赋格化,辩证地揭示和深化“诱惑”与“被诱惑”的中心主题,使之进入音乐佳境而又不囿于赋格之形。这些艺术形式固然重要,但更重要、更具艺术价值的是隐藏在其后的那些隐喻、双关、暗示、留白、含混、复义,以及那些弦外之音、言外之意,而这也正是《赛壬》和整部《尤利西斯》的魅力与神韵之所在。

摘要：《都柏林人》（Ｄｕｂｌｉｎｅｒｓ，１９１４）是爱尔兰小说大师詹姆斯·乔伊斯的第一部作品。这部“以莫泊桑和契诃夫式的现实主义手法”①、把都柏林生活的方方面面刻画得入木三分的短篇小说集在世界文学宝库中享有很高的声誉。美国学者布伦达·马尔多克斯（Ｂｒｅｎｄ...

摘要：《都柏林人》是乔伊斯的第一部作品，作为他唯一的一部短篇小说集，它颇能体现乔伊斯早期文学创作的诸多艺术特色．从其主题结构上看，这部作品采用了交响乐的表现技法；从该作品的主题结构出发，结合每一篇故事，以及通过对“瘫痪→麻木→死亡→复苏”这一主题发展模式的分析，可以发掘整部作品的文化意蕴．

摘要：文章从拉伸机改造前液压系统的现状出发,针对液压系统存在的问题和用户对液压系统改造的要求,对液压系统进行了优化设计,液压系统的优化设计从主泵控制方式的选择、主拉伸缸控制方式的选择及固定夹头同步控制设计三个方面进行详细阐述。改造后设备及液压系统的主要技术参数、控制系统的功能、生产的产品厚度、机列速度等技术参数均达到合同及设计的要求,机组运行正常。

摘要：现代派小说家在语言形式上都是刻意创新的主观追求。在他们看来,语言是小说存在的家园,"写小说就是写语言"。20世纪爱尔兰小说大师詹姆斯·乔伊斯的《都柏林人》,是一部兼有短篇小说外在形式和长篇小说主题结构的作品,它在语言上体现了乔伊斯独到的艺术风格。作者采用文本"细读法"(close reading)解读和阐释《都柏林人》,评价和讨论乔伊斯是如何通过巧妙地运用"同现""复现""破格"等语言艺术技巧,来展示小说这种叙事体裁的艺术魅力的。

摘要：本文针对液压挖掘机工作装置的变惯量和非线性特点，应用模糊控制理论，设计出了液压挖掘机工作装置的专家模糊控制器，计算机仿真和实时控制实验结果均表明，该模糊控制器对系统参数变化不敏感，具有很强的鲁棒性。

摘要：在乔伊斯看来,在19世纪末20世纪初,那些生活在殖民文化语境下的爱尔兰芸芸众生无论如何都无法摆脱生存的困境,他们都患上了一种精神"瘫痪"的痼疾。因此,用文学的形式来揭露这种痼疾,把国人从麻木不仁中唤醒,便成为了他的艺术使命和道德担当。其短篇小说集《都柏林人》中的《姐妹》和《圣恩》揭示的就是爱尔兰民族文化心理的瘫痪。乔伊斯对这种瘫痪的现状有着深深的焦虑,而这种焦虑,又有着深刻的社会、历史、文化根由,在本质上是一种文化焦虑。

摘要：一、诗符号与诗编码.诗歌通常被说成是语言的艺术;换成符号学的说法,是语言符号编码的艺术.实际上,传统的说法很有局限,而换说仍然很片面,没有切中诗歌艺术的实质,因此不能有效地指导诗歌翻译.

摘要：在分析有色金属加工技术装备现状的基础上,介绍了三维 CAD、有限元分析、减振减噪以及自动控制等几方面的先进技术,以便在今后的设计和应用中进一步推广。

摘要：本文分析了阀口液动力的形成及对功率极限的影响,指出通过减少液动力可提高阀的功率极限,从而改善阀的换向性能和可靠性,使液压系统的设计更趋合理。