摘要：本文在Sperber和Wilson的关联理论和Verschueren的顺应理论的框架内探讨了译者进行英语广告汉译时的认知思维活动,并尝试性地提出一个基于语用等效广告翻译的语用观,指导译者力争使其译文选择达到语用等效,传达出原文广告试图表达的意境效果,以实现与广告商和译文潜在消费者之间成功的跨文化交际。

摘要：本文从Vershueren的顺应理论角度,对英语"写长法"教学中的题目设计与学生选题和写作的交互过程进行了研究,旨在对"写长法"的教学理念从语用学的视角作出理论上的阐释。结合教学实践和156位学生在完成习作中的反应之问卷调查,笔者尝试性地提出"写长法"写作教学的语用顺应研究路向,并对教学中发现的两个"多样性"现象:同一项写作任务学生有不同的选题;即使同一个选题,同学之间文章的语言选择也各不相同,作出理论上的阐释。

摘要：随着我国丝绸之路经济带和"21世纪海上丝绸之路"的建立,地处西南的广西作为我国对东南亚各国开放的窗口,为东盟各国乃至一带一路沿线地带的其他国家的文化交流提供了一个大好契机。电影作为优秀的文化交流工具,对于促进地区经济高速发展和提升大众文化素养起着至关重要的作用。本文立足于广西电影的发展现状,充分结合电影艺术的特性和规律,提出通过建立电影美学课堂,实施先引进来再走出去的策略,深度合拍和交流,对增进文化交流和产业发展将起到重要的作用。

摘要：新锐导演，是继第六代导演之后出现并活跃于当下影坛的一批年轻导演。而明星跨界导演作为新锐导演中的一个主流群体，正对中国的电影生态发挥着越来越大的影响，其中的一些弊端也逐渐凸显，应当引发业界更多的关注与思考。

摘要：随着学术界的不断努力和国内艺术管理专业学科建设的逐步完善,我国艺术管理专业的人才培养应该越来越趋向于多元化、多技能、多视野的方向。然而在现实中,由于管理者的不断更换、管理层学科背景的不同,对于艺术管理人才的打造越来越倾向于艺术学理论史方面的研究。对于文案策划的薄弱、管理系统意识的肤浅、艺术理论实践的缺失、内部交流的稀少等一系列问题,导致艺术管理人才越来越趋向于自我管理,而不是对于艺术门类的专业管理。针对这些问题,本文着重对艺术管理专业人才的创新培养模式进行深入研究,希望能对整个艺术管理的学科建设提供更好的发展建议。

摘要：随着后现代主义的发展,关于艺术的划分标准问题,各家各派众说纷纭,从而无法确定一个权威的、完善的艺术边界。事实上,对于艺术界限的划分,是一个历时态的发展历程,而不是共时态的片面界定,对于他们的定义应该用发展的眼光来看待、来界定、来思考。

摘要：《霸王别姬》作为第五代导演陈凯歌的经典电影,在今天看来,有必要对其进行深入的评论。本文通过专业的影视艺术视听语言对此作品进行深入的解读,从现代教育与传统科班教育、从京剧作为国粹、从个体生命命运遭遇与时代变迁等多角度对这一经典艺术作品进行深入的剖析。在新锐导演不断活跃整个中国影坛和国内电影高速发展的今天,我们有必要重温经典,感受时代大浪潮下个体生命对于艺术的执着和疯狂,给予现代人更多的人生启迪,也通过本文的专业分析对国内传媒专业的学子给予一定的启示。

摘要：最近几年,反腐倡廉逐步成为社会安定和人民拥护的主旋律,而随之也相继出现了一大批反腐剧。这些反腐倡廉题材,作为影像语言的流行文艺电影或电视剧,在一定程度上受到了观众的喜爱和拥护,也是对我党所有干部思想和行为的教育。本文立足现实,着重论述反腐剧作为艺术的社会功能和自媒体时代公民网络评论的言论自由,从而为流行文艺的主流价值观梳理一条清晰的主线。

摘要：第五代导演冯小刚以其超凡的编、导、创的能力成功地将我国著名作家刘震云先生的作品《我不是潘金莲》搬上了银幕。冯小刚将一部长篇小说文本精简到如此连贯的镜头叙事方式可谓出神入化,但里面也有一些弊病。本文试图通过对比分析电影《我不是潘金莲》对原著的改编策略,探求冯小刚的电影《我不是潘金莲》对原著改编的成功与不足,并提出当下流行文艺电影今后改编的启示性建议。

摘要：近三年,随着国产电影在全球票房的异军突起,对流行文艺电影的文学剧本改编和海外文化的传播策略的成功与否决定着当代大众文化背景下一部影视作品的成败得失。本文试图通过大众文化的相关属性及当代文化语境对流行文艺电影的改编和传播策略深入探讨,试图对当下国产电影的文学剧本改编和海外传播产生一定的启示。