摘要：翻译工作是各民族之间重要的交际工具。翻译工作在我们社会主义建设事业的各个领域都发挥了相当重要的作用。然而,目前我们译文的质量还没有达到要求。主要表现在译文不合乎逻辑,不合乎维语独具的特征和艺术要求,没有有效地运用丰富的维语词语。这都不同程度地影响着译文的质量,应该引起我们的翻译和编辑们的重视。 我们知道,准确。

摘要：主要介绍水性木器漆的配方、制备工艺及水性木器漆在施工时应注意事项,例如配方设计、对基材的处理要求、不同施工条件下应注意事项等。

摘要：以成龄‘红富士’苹果郁闭园为试材,设计隔行间伐(处理A)、隔株间伐(处理B)、行内隔3去1间伐(处理C)3种处理和对照(CK),研究它们对果树群体结构和果实品质的影响。结果表明:与对照相比,各间伐处理的枝类组成得到了不同程度的优化,叶丛枝、短枝和长枝比例增加,徒长枝比例减小;3个处理的每公顷的总枝量、树冠覆盖率开始时下降明显,以后逐年恢复;处理A的行间交接率明显下降,而处理B的株间交接率下降明显;各处理的叶面积系数降低,叶片变大,百叶厚度增加;果园的通透条件明显改善。间伐处理的果实外观品质如单果重、色泽、着色面积、优质果率均明显的好于对照;果实的内在品质如含糖量增加、滴定酸含量下降、硬度增大,果实的风味和质地等也都优于对照。试验得出结论,适宜的间伐方式可从根本上改善苹果郁闭园的群体结构,提高果实品质,各间伐处理的综合效果以处理B最佳,处理A次之。