摘要：现代产业学院已成为高素质应用型、复合型、创新型人才培养的重要组织载体。基于教育部、工信部联合公布的首批现代产业学院建设名单,通过院校、产业、区域等维度相关信息的量化统计分析,总结首批现代产业学院建设的宏观布局情况。透过具体建设案例分析,发现现代产业学院具有坚持特色传承、产业为要、区域共生,实现学科交叉融合、跨界发展等主要特征,未来需在路径突破、机制设计和结构布局等方面予以变革。

摘要：得益于我国近几十年计算机技术的迅猛发展,计算机辅助翻译迎来了其发展繁荣期。本文以中国知网学术期刊全文数据库中1988至2018年间刊发的关于计算机辅助翻译研究的论文为研究对象,运用CiteSpace信息可视化软件,绘制科学知识图谱,通过共词、聚类、战略坐标分析,考察总发文量、核心作者、研究机构、高频关键词,以期梳理并展望该领域近三十年的研究现状及发展趋势。结果表明,该领域研究经历爆发式增长后,目前趋于稳定;该领域拥有5位核心作者及22个研究机构;机器翻译和翻译教学为两个较热的研究热点;MTI教学、翻译软件设计、翻译实践为未来的研究趋势。